Prudentius, Apotheosis,
Praefatio

프루덴티우스, Apotheosis,
머리말

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

vera

여성 단수 주격

진실한, 실제의, 사실의

secta

여성 단수 주격

방법, 학교, 수사학 학교, 방식, 대로, 줄, 파티, 구석, 수법, 잔치, 메서드 연기, 수단

te

단수 대격

Magister

남성 단수 호격

선생, 스승

consulo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

rectamne

분사 과거 수동
여성 단수 대격

풀다, 느슨하게 하다

servamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

유지하다, 지키다

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

an

접속사

또는, 혹은

viperina

중성 복수 주격

non

부사

아닌

cavemus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

조심하다, 경계하다, 피하다

dogmata

중성 복수 대격

철학적 견해, 신조, 교의, 정설

et

접속사

그리고, ~와

nescientes

분사 현재 능동
여성 복수 주격

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

labimur

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

미끄러지다

artam

여성 단수 대격

폭이 좁은, 좁고 긴, 꼭 맞는, 한정된, 좁은

salutis

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

vix

부사

힘들게, 마지못해

viam

여성 단수 대격

길, 도로

discernere

부정사 미완료 능동

나누다, 분할하다, 분리하다, 분리시키다, 가르다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

reflexas

분사 과거 수동
여성 복수 대격

semitas

여성 복수 대격

좁은 길, 보도

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

multa

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

surgunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

일어나다, 오르다, 일어서다

perfidorum

남성 복수 속격

거짓의, 불성실한, 간악한, 가짜의, 기만적인, 간사한, 허위의, 배신의

conpeta

중성 복수 주격

갈림길, 사거리

torris

남성 단수 주격

횃불

polita

분사 과거 수동
중성 복수 주격

광내다, 매끈하게 하다

erroribus

남성 복수 탈격

헤매기, 방랑, 만유

obliqua

중성 복수 주격

기울어진, 비스듬한, 옆으로 향한

sese

복수 탈격

그 자신

conserunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

심다, 뿌리다

divortia

중성 복수 주격

가름, 갈래

hinc

부사

여기로부터

inde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

textis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

엮다, 짜다

orbitis

여성 복수 탈격

바퀴 자국

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

si

접속사

만약, 만일

quis

여성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

errans

분사 현재 능동
여성 단수 주격

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

vagus

남성 단수 주격

걸어다니는, 헤매는, 방랑하는, 어슬렁거리는

sectabitur

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

출석하다, 참석하다, 시중들다, 들어가다

rectum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

풀다, 느슨하게 하다

relinquens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

tramitem

여성 단수 대격

바퀴 자국, 좁은 길, 궤도

scrobis

남성 단수 주격

참호, 골, 도랑

latentis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

숨다, 잠복하다, 잠행하다

pronus

남성 단수 주격

앞으로 굽은, 휜, 기운, 매달린, 구부려진

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

foveam

여성 단수 대격

구덩이

ruet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

서두르다, 달리다, 가속하다, 급히 가다, 뛰어들다

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

fodit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

파다, 발굴하다, 채굴하다

hostilis

여성 단수 주격

적대적인, 불친절한

manus

여성 단수 주격

manus

여성 단수 주격

latronum

남성 복수 속격

용병, 고용인

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

viantes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

여행하다, 길에 들어서다, 순환하다

obsidet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앉다, 남다, 머물다

iter

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

sequentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

따르다, 따라가다, 좇다

devium

중성 단수 주격

멀리 떨어진, 벽지의

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

non

부사

아닌

libido

여성 단수 주격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

mentis

여성 단수 속격

정신, 마음

humanae

여성 단수 속격

인간다운

struat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

건설하다, 짓다, 세우다, 이루다

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

non

부사

아닌

malorum

중성 복수 속격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

pruriat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가렵다, 간지럽다, 욱신거리다

statum

남성 단수 대격

상태, 정부, 사정, 현상

lacessunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

흥분시키다, 자극하다, 불러일으키다, 동요시키다, 북돋우다, 긁다

omnipotentis

남성 단수 속격

전능한, 전능의, 모든 힘을 가진

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

calumniosis

여성 단수 대격

litibus

여성 복수 탈격

소송, 고소

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

minutis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

작게 하다, 줄이다, 축소시키다

dissecant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

ambagibus

여성 복수 탈격

회로, 순환

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quisque

여성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

lingua

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

nequior

여성 단수 주격
비교급

몹쓸, 쓸모없는

solvunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

풀다, 끄르다, 원상태로 돌리다, 느슨하게 하다

ligantque

분사 현재 능동
중성 단수 대격

묶다, 얽다, 매다

quaestionum

여성 복수 속격

추구

vincula

중성 복수 대격

밴드, 부대, 줄, 매듭, 띠, 결속, 끈, 군대, 연결

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

syllogismos

남성 복수 대격

사소한 논쟁, 추리

plectiles

남성 복수 대격

vae

에휴, 으아, 아우

captiosis

여성 복수 탈격

거짓의, 가짜의, 허위의

sycophantarum

남성 복수 속격

고자질쟁이, 밀고자

strophis

여성 복수 탈격

책략, 속임수, 함정

vae

에휴, 으아, 아우

versipelli

남성 단수 여격

늑대인간

astutiae

여성 단수 여격

잔꾀

nodos

남성 복수 대격

매듭

tenaces

남성 복수 대격

점착성의, 들러붙는

recta

부사

곧장, 직행하여, 똑바로, 직진하여, 평이하게

rumpit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부수다, 찢다, 꺾다, 박살내다, 터뜨리다, 부러지다, 파내다, 꺾어지다

regula

여성 단수 주격

규칙, 규정, 법칙

infesta

여성 단수 탈격

위험한, 모험적인, 어려운

dissertantibus

분사 현재 능동
여성 복수 탈격

논쟁하다, 논의하다, 토론하다, 가공하다

idcirco

부사

그러므로, 그런 까닭에, ~때문에, 따라서

mundi

남성 단수 속격

깨끗한, 순수한; 깔끔한, 산뜻한

stulta

여성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

delegit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

Deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

concidant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

헤어지다, 헤엄치다, 팽창하게 하다, 잘라내다, 자르다

sophistica

중성 복수 대격

deque

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

inbecillis

여성 복수 탈격

약한, 무른, 허약한

subiugavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

복종시키다, 정복하다, 제압하다

fortia

중성 복수 대격

강한, 힘센

simplex

중성 단수 주격

하나의, 단독의

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

credere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

lapis

남성 단수 주격

돌, 바위

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

nostro

남성 단수 탈격

우리의

fixus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

매다, 고정하다, 잠그다

offensaculo

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inpingat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

때리다, 밀다, 두드리다, 치다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

vanitas

여성 단수 주격

공백, 공허, 텅 빔

signum

중성 단수 주격

표시, 흔적, 상징, 문장

caventi

분사 현재 능동
중성 단수 여격

조심하다, 경계하다, 피하다

non

부사

아닌

caventi

분사 현재 능동
중성 단수 여격

조심하다, 경계하다, 피하다

scandalum

중성 단수 주격

유혹

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

sternit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

펴다, 벌리다, 뻗다

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

dirigit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

똑바로 놓여있다, 줄 맞춰 서 있다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

plura

중성 복수 대격

많은, 다수의, 여러

temptat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

공격하다, 습격하다

caecus

남성 단수 주격

눈 먼, 장님의

incerto

남성 단수 탈격

불확실한, 분명하지 않은, 미정의, 의심스러운

gradu

남성 단수 탈격

걸음, 보조

incurrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

공격하다, 습격하다, 침입하다, 침략하다

id

중성 단수 대격

그, 그것

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

obvium

중성 단수 주격

길 위의, 방해하는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

fax

여성 단수 주격

횃불

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

fidei

여성 단수 속격

믿음, 신념

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

pracferenda

여성 단수 주격

gressibus

남성 복수 탈격

걸음, 단계, 길

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

recta

부사

곧장, 직행하여, 똑바로, 직진하여, 평이하게

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

vestigia

중성 복수 주격

발자국, 흔적, 자국

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tenebris

여성 복수 탈격

암흑, 어둠

hostis

남성 단수 속격

적, 남, 이방인

errantes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

pulsat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

밀다, 떠밀다, 두드리다, 고동치다, 맥박치다

trahitque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

et

접속사

그리고, ~와

proterit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sparsa

분사 과거 수동
여성 단수 주격

뿌리다, 흩어지다, 흩다, 퍼뜨리다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

conmeantum

여성 단수 대격

transitum

남성 단수 대격

교차로, 횡단, 문자

frumenta

중성 복수 주격

옥수수, 곡물

saevus

남성 단수 주격

잔인한, 포악한, 야생의, 화난, 무자비한, 거센, 사나운, 거친

devorat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

삼키다, 즐기다, 누리다, 가까이하다, 물다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

laeta

여성 단수 주격

행복한, 즐거운

Christi

남성 단수 속격

기름부어진 자; 그리스도

culta

중성 복수 주격

fur

남성 단수 주격

도둑

interpolat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

형성하다, 갖추다, 만들다

addens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

avenas

여성 복수 대격

귀리, 오트밀

aemulas

여성 복수 대격

경쟁하는, 대항하는, 겨루는

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

veneni

중성 단수 속격

독, 독물, 극약, 독약

lacte

중성 단수 탈격

우유, 젖

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

herbam

여성 단수 대격

풀, 약초, 잡초

fertiles

여성 복수 대격

비옥한, 기름진, 다작인

patitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

colonus

남성 단수 주격

농부

crescere

부정사 미완료 능동

자라다, 되다

ne

접속사

~하지 않기 위해

forte

부사

우연히, 우발적으로

culmum

남성 단수 대격

줄기, 기둥 (풀 등의)

fibra

여성 단수 주격

섬유, 가는 실, 필라멘트

inanis

여성 단수 주격

텅 빈, 속이 빈, 공허한

spiceum

중성 단수 주격

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

revulsa

여성 단수 대격

internecet

여성 단수 대격

expectat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기다리다, 대기하다

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

dolosa

여성 단수 주격

교묘한, 속이는, 기만적인, 교활한

et

접속사

그리고, ~와

farrea

여성 단수 주격

fervens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

끓다, 거품이 일다, 분노하다, 끓이다, 끓어 넘치다, 삶다, 빛을 내다, 빛나다

coquat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

요리하다, 음식을 준비하다

maturitas

여성 단수 주격

det

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

주다

ventilabro

중성 단수 여격

키, 풍구, 갈퀴, 쇠스랑

lecta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

고르다, 선택하다, 임명하다

quaeque

여성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

horreis

중성 복수 탈격

창고, 저장소

urat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

태우다, 타다, 소비하다, 먹어치우다

recrementum

여성 단수 대격

focis

남성 복수 탈격

화로, 난로

refert

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져오다, 되몰다, 몰아오다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

nosse

여성 단수 주격

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

messem

단수 대격

necant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

죽이다, 파괴하다, 잡다, 없애다

zizaniorum

중성 복수 속격

독보리, 호밀풀, 잡초

semina

중성 복수 대격

씨앗, 씨

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

상위

Prudentius (프루덴티우스)

목록

SEARCH

MENU NAVIGATION