Sallust, The Jugurthine War,
chapter 89

Ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

primo

부사

처음에, 최초로, 처음으로

mediocria

중성 복수 대격

온건한, 적절한, 중도의

gerebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 가지고 가다

existimans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

생각하다, 상상하다, 가정하다

Iugurtham

남성 단수 대격

ob

전치사

(대격 지배) ~방향으로, ~향하여

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

tutandos

분사 미래 수동
남성 복수 대격

보호하다, 지키다, 방어하다, 막다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

manus

여성 복수 대격

손

venturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

오다

Erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

ingentis

여성 단수 속격

큰, 거대한, 방대한, 어마어마한

solitudines

여성 복수 대격

고독, 쓸쓸함, 외로움

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

magnum

남성 단수 대격

큰, 커다란

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

valens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

강하다

nomine

중성 단수 탈격

이름, 성명

Capsa

여성 단수 탈격

원통형의 서고, 책장

cuius

남성 단수 속격

~하는 (관계대명사)

conditor

남성 단수 주격

저자, 창조자, 작가, 필자, 창립자, 창시자

Hercules

단수 주격

Libys

남성 단수 주격

memorabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

떠올리게 하다, 상기시키다, 떠올리다

Nam

접속사

때문에

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

oppido

부사

완전히, 매우, 몹시, 대단히, 철저히, 전체적으로, 꽤

propinqua

중성 복수 대격

근처의, 가까운, 이웃한 (공간, 거리 등이)

alia

중성 복수 대격

다른, 별개의

omnia

중성 복수 주격

모든

vasta

중성 복수 대격

빈, 고픈, 비어있는

inculta

중성 복수 대격

야만적인, 실직의, 일이 없는

egentia

중성 복수 대격

aquae

여성 복수 주격

물

infesta

중성 복수 주격

위험한, 모험적인, 어려운

serpentibus

여성 복수 탈격

뱀, 구렁이

quarum

여성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

vis

여성 단수 주격

힘, 능력, 권력

sicuti

부사

~처럼, ~만큼

omnium

여성 복수 속격

모든

ferarum

여성 복수 속격

야생 동물, 야수

inopia

여성 단수 주격

부족, 필요, 요구

cibi

남성 단수 속격

음식, 먹을거리, 사료

acrior

남성 단수 주격
비교급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

Eius

남성 단수 속격

그, 그것

potiendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

얻다, 획득하다, 취득하다

Marium

남성 단수 대격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

maxima

여성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

cupido

여성 단수 주격

욕망, 요망, 요구, 동경, 욕심

invaserat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

cum

접속사

~때

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

usum

남성 단수 대격

사용, 고용, 이용

belli

중성 단수 속격

아름다운, 예쁜

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

res

여성 단수 주격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

aspera

여성 단수 주격

거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는

videbatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

보다, 인지하다

et

접속사

그리고, ~와

Metellus

여성 단수 주격

oppidum

중성 단수 주격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

Thalam

여성 단수 주격

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

gloria

여성 단수 주격

영광, 명성, 경의

ceperat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

haud

부사

아닌

dissimiliter

부사

다르게, 다른 방법으로

situm

남성 단수 대격

상황, 장면, 셈, 모양

munitumque

분사 과거 수동
남성 단수 대격

에워싸다, 둘러싸다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

quod

접속사

~는데

apud

전치사

(대격 지배) ~에서, ~주위에서

Thalam

남성 단수 대격

non

부사

아닌

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

moenibus

중성 복수 탈격

aliquot

몇몇, 약간의

fontes

남성 복수 주격

샘, 분수

erant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Capsenses

여성 복수 주격

una

여성 단수 탈격

하나, 일, 1

modo

남성 단수 탈격

측정, 측량

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

ea

여성 단수 탈격

그, 그것

intra

전치사

(대격 지배) ~안에, ~이내에

oppidum

중성 단수 대격

마을, 도시 (특히 로마의 도시)

iugi

중성 단수 속격

멍에, 목줄

aqua

여성 단수 주격

물

cetera

중성 복수 주격

다른, 나머지의

pluvia

여성 단수 주격

비내리는, 비를 가져오는

utebantur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

사용하다, 쓰다, 고용하다

cibus

남성 단수 주격

음식, 먹을거리, 사료

illis

남성 복수 여격

저, 저것, 그

aduersum

부사

famem

여성 단수 대격

굶주림, 배고픔, 기아

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

sitim

여성 단수 대격

갈증, 갈망

non

부사

아닌

libidini

여성 단수 여격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

neque

접속사

~또한 아니다

luxuriae

여성 단수 여격

사치, 럭셔리, 낭비

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다