Sallust, The Jugurthine War,
chapter 94

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

praecepto

중성 단수 탈격

가르침, 교육

tempus

중성 단수 주격

시간, 시대, 시기

visum

중성 단수 주격

환상, 공상

paratis

분사 과거 수동
중성 복수 탈격

준비하다, 마련하다

compositisque

중성 복수 탈격

정규의, 정연한, 질서바른, 정돈된

omnibus

중성 복수 탈격

모든

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

locum

남성 단수 대격

장소, 지역

pergit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나아가다, 전진하다, 진행하다, 속행하다

capite

중성 단수 탈격

머리

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

pedibus

남성 복수 탈격

발

nudis

남성 복수 탈격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

uti

접속사

~해서, ~하기 위하여

prospectus

남성 단수 주격

풍경, 전망, 광경, 경치

nisusque

남성 단수 주격

압력, 압박

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

saxa

중성 복수 대격

돌, 돌멩이

facilius

중성 단수 주격
비교급

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Igitur

접속사

그러므로, 결과적으로, 그래서

praegrediens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

앞으로 가다, 나아가다

Ligus

여성 복수 주격

saxa

중성 복수 주격

돌, 돌멩이

et

접속사

그리고, ~와

si

접속사

만약, 만일

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

uetustate

여성 단수 탈격

노년, 만년

radices

여성 복수 대격

뿌리

eminebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

튀어나오다, 돌출하다

laqueis

남성 복수 탈격

올가미, 구속물

vinciebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

묶다, 속박하다

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

alleuati

분사 과거 수동
남성 복수 주격

올리다, 높이다, 들다

milites

남성 복수 주격

군인, 병사

facilius

중성 단수 주격
비교급

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

escenderent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

오르다, 올라가다, 등반하다, 세워지다

interdum

부사

때때로, 이따금

timidos

남성 복수 대격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

insolentia

여성 단수 탈격

신기, 새로움, 생소함

itineris

중성 단수 속격

여행, 행군, 여정

leuare

부정사 미완료 능동

올리다, 상승시키다, 들어올리다, 높이다

manu

여성 단수 탈격

손

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

dubia

중성 복수 주격

변동하는, 오르내리는, 왔다갔다하는, 흔들리는, 펄럭이는

nisui

남성 단수 여격

압력, 압박

videbantur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

보다, 인지하다

potissimus

남성 단수 주격
최상급

유능한, 능력있는, 할 수 있는

temptare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

공격하다, 습격하다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

saepius

부사 비교급

종종, 자주

eadem

여성 단수 주격

그와 같은, 같은

ascendens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

오르다, 등산하다, 등반하다

descendensque

분사 현재 능동
여성 단수 주격

내려가다, 내려오다

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

statim

부사

즉시, 바로

digrediens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

뿔뿔이 흩어지다, 분리시키다, 떠나다

ceteris

여성 복수 탈격

다른, 나머지의

audaciam

여성 단수 대격

대담, 뻔뻔함

addere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

Marius

남성 단수 주격

마리우스 가문 (로마 씨족명)

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

nuntiis

남성 복수 탈격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Ligus

여성 단수 대격

egerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

cognovit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

quamquam

접속사

~이지만, ~임에도 불구하고, ~이기는 하지만

toto

중성 단수 탈격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

intentos

남성 복수 대격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 열망하는

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

Numidas

여성 복수 대격

정거장, 트라키아 여자, 누미디아 사람, 누미디아인

habuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

vero

부사

실제로, 정말로, 진실로

cohortatus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

milites

남성 복수 주격

군인, 병사

et

접속사

그리고, ~와

ipse

남성 단수 주격

바로 그

extra

전치사

(대격 지배) ~밖에

vineas

여성 복수 대격

포도주의, 와인의

egressus

남성 복수 대격

출발, 떠남

testudine

남성 단수 탈격

거북, 거북이

acta

중성 복수 대격

정기 간행물, 저널, 기록물

succedere

부정사 미완료 능동

오르다, 넘어가다, 상승하다

et

접속사

그리고, ~와

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

tormentis

중성 복수 탈격

미사일 발사기, 발포기

sagittariisque

남성 복수 탈격

사수, 궁수, 궁술가

et

접속사

그리고, ~와

funditoribus

남성 복수 탈격

투석 전사, 투석전사

eminus

부사

먼 거리에서

terrere

부정사 미완료 능동

겁주다, 놀라게 하다

Interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

omnibus

남성 복수 탈격

모든

Romanis

남성 복수 탈격

로마인의, 로마 사람의

hostibusque

남성 복수 탈격

적, 남, 이방인

proelio

중성 단수 탈격

전투, 싸움, 갈등

intentis

남성 복수 탈격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 열망하는

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

utrimque

부사

양쪽에서, 양쪽으로

vi

여성 단수 탈격

힘, 능력, 권력

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

gloria

여성 단수 탈격

영광, 명성, 경의

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

imperio

중성 단수 탈격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

his

중성 복수 탈격

이, 이것

illis

남성 복수 여격

저, 저것, 그

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

salute

여성 단수 탈격

안전, 보안, 안보

certantibus

분사 현재 능동
남성 복수 탈격

싸우다, 씨름하다

repente

부사

갑자기, 순식간에

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

tergo

중성 단수 탈격

뒤, 등, 후방; 표면

signa

중성 복수 대격

표시, 흔적, 상징, 문장

canere

부정사 미완료 능동

노래하다, 암송하다, 낭송하다

Quod

접속사

~는데

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

accidit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

자르다, 잘라내다

eo

중성 단수 탈격

그, 그것

acrius

중성 단수 주격
비교급

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

Romani

남성 복수 주격

로마인의, 로마 사람의

instare

부정사 미완료 능동

서다, 바로 서다

fundere

부정사 미완료 능동

쏟다, 흘리다, 퍼내다

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

plerosque

남성 복수 대격

가장 많은, 맨, 친숙한

tantummodo

부사

오직, 단지, 그저

sauciare

부정사 미완료 능동

손상시키다, 아프게 하다, 손상을 주다

dein

부사

거기로부터, 그곳으로부터

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

occisorum

남성 복수 속격

살인자, 살해자, 파괴자

corpora

중성 복수 대격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

uadere

부정사 미완료 능동

가다, 걷다, 나아가다, 급히 가다

auidi

남성 복수 주격

부러운, 탐욕스러운, 인색한, 욕심 많은

gloriae

여성 단수 여격

영광, 명성, 경의

certantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

싸우다, 씨름하다

murum

남성 단수 대격

벽

petere

부정사 미완료 능동

추구하다, 겨냥하다, 노리다, 원하다

neque

접속사

~또한 아니다

quemquam

남성 단수 대격

누구나, 누구든지

omnium

남성 복수 속격

모든

praeda

여성 단수 탈격

약탈, 강탈

morari

부정사 미완료 능동

빈둥거리다, 게으름피우다