라틴어-한국어 사전 검색

nīsus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nīsus, nīsūs

  1. 압력, 압박
  2. 노력, 문제
  1. pressure (downward push)
  2. exertion

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 nīsus

압력이

nīsūs

압력들이

속격 nīsūs

압력의

nīsuum

압력들의

여격 nīsuī

압력에게

nīsibus

압력들에게

대격 nīsum

압력을

nīsūs

압력들을

탈격 nīsū

압력으로

nīsibus

압력들로

호격 nīsus

압력아

nīsūs

압력들아

예문

  • Denique agnito salutari praesidio, pronus spei, quantum extensis prioribus pedibus anniti poteram, insurgo valida et cervice prolixa nimiumque porrectis labiis, quanto maxime nisu poteram corollas appetebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 24:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 24:2)

  • Et alacri statim nisu lorum, quo fueram destinatus abrumpo, meque quadripedi cursu proripio, nec tamen acutulae anus milvinos oculos effugere potui: (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:1)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:1)

  • nam cum me cursu proripueram fugiens acerbissimos incursus, vehementiore nisu spinarum feriebar; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 17:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 17:2)

  • Tunc de brachiorum suorum cita fatigatione conquesta, procurrit ad focum, ardentemque titionem gerens mediis inguinibus obtrudit, donec, solo quod restabat nisus praesidio, liquida fimo strictim egesta faciem atque oculos eius confoedassem. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 26:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 26:2)

  • atque ut illis saepicule et intervocaliter clamantibus nullus respondit dominus, iam forem pulsare validius et, quod diligentissime fuerat oppessulata, maius peiusque aliquid opinantes, nisu valido reducto vel diffracto cardine tandem patefaciunt aditum. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:7)

유의어

  1. 압력

  2. 노력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%

SEARCH

MENU NAVIGATION