Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus,
peregrinus negotiator.

세네카, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum: liber secundus,
peregrinus negotiator.

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

Quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

cum

접속사

~때

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

formosam

여성 단수 대격

아름다운, 예쁜, 잘 생긴

uxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

peregre

부사

외국에, 외국으로, 외국에서

profectus

남성 단수 주격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

uiciniam

여성 단수 대격

근처, 이웃, 부근

mulieris

여성 단수 속격

여성, 여자

peregrinus

남성 단수 주격

외국의, 외계의

mercator

남성 단수 주격

장수

migrauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

이주하다, 이민하다

ter

부사

세 번

illam

여성 단수 대격

저, 저것, 그

appellauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

호명하다, 부르다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

stupro

중성 단수 탈격

불명예, 치욕, 망신, 부끄러움, 수치심, 모독

adiectis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

~를 향해 던지다, ~에 던지다

pretiis

중성 복수 탈격

가격, 가치

negauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

illa

중성 복수 대격

저, 저것, 그

decessit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

출발하다, 떠나다, 떠나가다, 철수하다, 물러나다

negotiator

남성 단수 주격

장수, 상인, 대리인, 계약인

testamento

중성 단수 탈격

유서, 계약

heredem

단수 대격

상속자, 상속인, 후계자

omnibus

중성 복수 탈격

모든

bonis

중성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

reliquid

중성 단수 탈격

formosam

여성 단수 대격

아름다운, 예쁜, 잘 생긴

et

접속사

그리고, ~와

adiecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

~를 향해 던지다, ~에 던지다

elogium

중성 단수 대격

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

pudicam

여성 단수 대격

순수한, 맑은, 순결한, 순

conperi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

adiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다가가다, 접근하다

hereditatem

여성 단수 대격

상속, 계승

redit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

되돌아가다, 반환하다, 되풀이하다

maritus

남성 단수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

accusat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

adulterii

중성 단수 속격

간통, 부정, 간음

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

suspicione

여성 단수 탈격

혐의, 의심, 의혹

Seram

여성 단수 대격

늦은, 꾸물거리는, 고

querelam

여성 단수 대격

불만, 불평

detuli

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

제거하다, 나르다, 빼앗다, 낳다, 받다, 잡다

non

부사

아닌

accuso

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

adulteram

여성 단수 대격

간통한, 부정한, 불륜의, 음란한

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

diuitem

여성 단수 대격

부유한, 부자의

factam

분사 과거 수동
여성 단수 대격

만들다, 하다

Post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

tantos

남성 복수 대격

대단한, 큰

inpudicitiae

여성 단수 속격

무례, 버릇없음, 음란, 외설

quaestus

남성 단수 속격

이익, 이득, 몫, 이윤, 획득

si

접속사

만약, 만일

tacere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

조용하다, 침묵하다

possum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

confitendum

분사 미래 수동
남성 단수 대격

인정하다, 허가하다, 승인하다

habeo

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

me

단수 탈격

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

afuisse

부정사 완료 능동

없다, 부재하다

Tempus

중성 단수 주격

시간, 시대, 시기

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

uxore

여성 단수 탈격

아내, 부인, 배우자

marito

중성 단수 탈격

결혼의, 부부간의, 부부의

credi

부정사 미완료 수동

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Ferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

나르다, 낳다

matrona

여성 단수 주격

부인, 결혼한 여성 (특히 영예로운 남성과)

iacentes

분사 현재 능동
여성 복수 대격

눕다, 누워 있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

oculos

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

aduersus

부사

officiosum

남성 단수 대격

주의 깊은, 경청하는, 조심하는, 주의깊은

salutatorem

남성 단수 대격

inhumana

여성 단수 주격

냉혹한, 인정머리 없는, 잔혹한

potius

부사

~대신에

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

inuerecunda

여성 단수 주격

파렴치한, 멀쩡한

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

longe

부사

멀리, 멀리 떨어져, 거리를 두고 (공간 상의 거리)

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

inpudicitiam

여성 단수 대격

무례, 버릇없음, 음란, 외설

suam

여성 단수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

ore

중성 단수 탈격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

uerbo

중성 단수 탈격

단어, 말

neget

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

nemo

단수 주격

누구도, 아무도

fortiter

부사

강하게, 세게, 강력하게

negantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

부정하다, 아니라고 말하다

iterum

부사

다시, 두번째

rogabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

Omnium

중성 복수 속격

모든

bonorum

중성 복수 속격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

sola

여성 단수 주격

유일한, 혼자의

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

esto

명령법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

corrumpi

부정사 미완료 수동

오염시키다, 타락시키다

non

부사

아닌

potuisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

fideliter

부사

충실히, 성실하게, 정확히, 틀림없이, 정직하게

pudicitiam

여성 단수 대격

순결, 정조, 미덕

custodisti

여성 단수 대격

Tace

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

조용하다, 침묵하다

paulisper

부사

짧게, 잠시동안

nomen

중성 단수 대격

이름, 성명

auctoris

남성 단수 속격

창시자, 고안자, 주동자, 창립자

numquid

부사

가능한지?

non

부사

아닌

testamentum

중성 단수 주격

유서, 계약

uiri

남성 단수 속격

남성, 남자

creditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

Adeone

부사

대단히, 매우 많이

iam

부사

이미

omnis

남성 단수 주격

모든

patientia

여성 단수 주격

고통

seculi

중성 단수 속격

종족, 품종

nostri

남성 단수 속격

우리의

abiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 출발하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aduersus

부사

querimoniam

여성 단수 대격

불만

uiri

남성 단수 속격

남성, 남자

alieno

남성 단수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

teste

남성 단수 탈격

목격, 입증

defendatur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

물리치다, 몰아내다

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

Muliebrium

중성 복수 속격

여자다운, 여성의, 여자의

uitiorum

중성 복수 속격

범죄, 악행

fundamentum

중성 단수 주격

기반, 창립, 재단

auaritia

여성 단수 주격

소유욕, 탐욕, 욕심

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

non

부사

아닌

timere

부정사 미완료 능동

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

opinionem

여성 단수 대격

개인적 의견, 견해, 추측, 상상, 공상, 신념, 의견, 판단

adulterii

중성 단수 속격

간통, 부정, 간음

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

non

부사

아닌

timere

부정사 미완료 능동

두려워하다, 무서워하다, 걱정하다

adulterium

중성 단수 대격

간통, 부정, 간음

Ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

omni

여성 단수 탈격

모든

rupe

여성 단수 탈격

절벽, 벼랑, 바위

conchylium

중성 단수 주격

조개, 뼈

contrahitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

모으다, 수집하다, 거두다, 집합시키다, 축적하다, 쌓아올리다, 받다

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

uestis

여성 단수 주격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

cruentetur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

Infelices

남성 복수 주격

불운한, 불행한, 불길한

ancillarum

여성 복수 속격

하녀, 여종

greges

남성 복수 주격

떼, 무리 (동물 등의)

laborant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

애쓰다, 일하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

adultera

여성 단수 주격

간통한, 부정한, 불륜의, 음란한

tenui

여성 단수 탈격

얇은, 가는, 고운

ueste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

perspicua

여성 단수 주격

투명한, 비치는

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

corpore

중성 단수 탈격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

uxoris

여성 단수 속격

아내, 부인, 배우자

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

maritus

남성 단수 주격

남편, 결혼한 남성

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

quilibet

남성 단수 주격

누구든지, 누구나

alienus

남성 단수 주격

외국의, 외계의, 외지의

peregrinusque

남성 단수 주격

외국의, 외계의

cognouerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

Futuro

중성 단수 탈격

있다

uetus

중성 단수 주격

오래된, 늙은, 고대의

aestimabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

가치를 매기다, 평가하다, 감정하다; 추정하다, 계산하다, 고려하다, 판단하다

iudicium

중성 단수 대격

판단, 심판, 판결, 결정

interim

부사

그러는 동안에, 한편으로는

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

rogat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

묻다, 문의하다, 조사하다

conperit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

inpudicam

여성 단수 대격

멀쩡한, 파렴치한, 뻔뻔스러운

Omnes

남성 복수 주격

모든

te

단수 대격

inpudicam

여성 단수 대격

멀쩡한, 파렴치한, 뻔뻔스러운

locuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

pudicam

여성 단수 대격

순수한, 맑은, 순결한, 순

tantum

남성 단수 대격

대단한, 큰

et

접속사

그리고, ~와

unus

남성 단수 주격

하나, 일, 1

et

접속사

그리고, ~와

peregrinus

남성 단수 주격

외국의, 외계의

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

plus

중성 단수 주격

많은, 다수의, 여러

laudator

남성 단수 주격

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

accusator

남성 단수 주격

원고, 고소인, 고발자

nocet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

상처를 입히다, 다치게 하다, 손상시키다

Vxorem

여성 단수 대격

아내, 부인, 배우자

meam

여성 단수 대격

나의, 내

nusquam

부사

아무 데도 ~없다, 어디에도 ~않다

pudicam

여성 단수 대격

순수한, 맑은, 순결한, 순

audiui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

adulteri

중성 단수 속격

간통, 부정, 간음

elogio

중성 단수 탈격

Deice

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

밑으로 던지다; 침전시키다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

oculos

남성 복수 대격

et

접속사

그리고, ~와

aures

여성 복수 대격

externorum

중성 복수 속격

밖으로 향하는, 밖으로의, 밖으로 가는, 외향적인

uocibus

여성 복수 탈격

목소리

claude

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

닫다

sibi

단수 여격

그 자신

quisque

여성 단수 주격

각각, 모두, 하나씩

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

te

단수 탈격

neget

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

Pudicam

여성 단수 대격

순수한, 맑은, 순결한, 순

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

ego

단수 주격

inpudicam

여성 단수 대격

멀쩡한, 파렴치한, 뻔뻔스러운

puto

남성 단수 탈격

순수한, 맑은

plus

중성 단수 대격

많은, 다수의, 여러

credetis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 복수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

ciui

남성 단수 여격

국민, 시민, 인민, 주민

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

peregrino

남성 단수 탈격

외국의, 외계의

marito

남성 단수 탈격

결혼의, 부부간의, 부부의

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

adultero

남성 단수 탈격

간통한, 부정한, 불륜의, 음란한

Ipsum

남성 단수 대격

바로 그

elogium

중성 단수 대격

scripsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쓰다, 작성하다

corruptoris

남성 단수 속격

유혹자, 난봉꾼

animo

남성 단수 탈격

마음, 영혼

Quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

pudicam

여성 단수 대격

순수한, 맑은, 순결한, 순

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

conperi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

배우다, 익히다, 확인하다, 규명하다

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nulli

중성 단수 여격

누구도 ~않다

praeter

전치사

(대격지배) ~외에, 게다가

me

단수 대격

contigit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

접촉하다, 닿다

Pars

여성 단수 주격

조각, 부분, 몫

altera

여성 단수 주격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Formosa

여성 단수 주격

아름다운, 예쁜, 잘 생긴

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

natura

여성 단수 주격

본성

peccauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

uiro

남성 단수 탈격

남성, 남자

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

maritus

남성 단수 주격

결혼의, 부부간의, 부부의

peccauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

appellata

분사 과거 수동
여성 단수 주격

호명하다, 부르다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

alius

남성 단수 주격

다른, 별개의

peccauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

죄를 짓다, 범하다, 어기다, 위반하다

negauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부정하다, 아니라고 말하다

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

pudice

남성 단수 호격

순수한, 맑은, 순결한, 순

heres

단수 주격

상속자, 상속인, 후계자

relicta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

feliciter

부사

기쁘게

hereditatem

여성 단수 대격

상속, 계승

adiit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

다가가다, 접근하다

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

consulto

중성 단수 탈격

신탁, 응답, 계시

fecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION