Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum,
lugens divitem sequens filius pauperis.

Quidam

남성 단수 주격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

cum

접속사

~때

haberet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

filium

남성 단수 대격

아들

et

접속사

그리고, ~와

diuitem

남성 단수 대격

부유한, 부자의

inimicum

남성 단수 대격

적, 적군, 원수

occisus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

넘어뜨리다, 때려눕히다, 쓰러뜨리다

inspoliatus

남성 단수 주격

inuentus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

찾다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

diues

남성 단수 주격

부유한, 부자의

eduxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

밖으로 이끌다, 데리고 나가다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

ius

중성 단수 대격

법, 권리, 의무

eum

남성 단수 대격

그, 그것

et

접속사

그리고, ~와

postulauit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

부탁하다, 청하다, 원하다, 요구하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

si

접속사

만약, 만일

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

suspicaretur

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

의심하다, 신용하지 않다, 수상히 여기다

argueret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

입증하다, 단언하다, 선언하다, 밝히다

accusabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

cum

접속사

~때

potero

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

accusat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

iniuriarum

여성 복수 속격

손상, 침해, 모욕, 상처

pauperis

여성 단수 속격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

filium

남성 단수 대격

아들

Gratias

여성 복수 대격

은혜

ago

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

diuiti

남성 단수 여격

부유한, 부자의

quod

접속사

~는데

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

odit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

싫어하다, 혐오하다

iam

부사

이미

reos

남성 복수 대격

유죄의, 죄를 범한

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

contentus

남성 단수 주격

만족하는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

perieramus

직설법 과거 완료
능동 1인칭 복수

사라지다, 자취를 감추다

si

접속사

만약, 만일

hic

남성 단수 주격

이, 이것

magistratus

남성 단수 주격

장관, 관리, 공무원

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

fleui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

울다, 눈물을 흘리다

pietatis

여성 단수 속격

공손한 행동, 의무감

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

repulsus

남성 단수 주격

메아리, 반향, 울림, 공명

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

uestrum

중성 단수 주격

너희의, 너희들의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Vitium

중성 단수 대격

범죄, 악행

me

단수 대격

나

meum

중성 단수 대격

나의, 내

sequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

utinam

부사

~이길 바란다, ~면 좋겠다

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

uitium

중성 단수 대격

범죄, 악행

habuisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

pater

남성 단수 주격

아버지

Accusa

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

pauper

중성 단수 대격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

diuitem

남성 단수 대격

부유한, 부자의

Accusa

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

reum

중성 단수 대격

유죄의, 죄를 범한

perage

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

perora

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

Cur

부사

왜, 무슨 이유로

inquid

남성 단수 대격

me

단수 대격

나

sequeris

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

Quisquis

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

percussor

남성 단수 주격

사격수, 작살 사수

ruit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서두르다, 달리다, 가속하다, 급히 가다, 뛰어들다

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

diues

남성 단수 주격

부유한, 부자의

spolia

중성 복수 대격

노획물, 전리품, 약탈물, 강탈품

contempsit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

경멸하다, 업신여기다, 깔보다, 비웃다

Sordidatus

남성 단수 주격

es

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

있다

inquid

중성 단수 호격

fles

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

울다, 눈물을 흘리다

Quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

accusanti

분사 현재 능동
남성 단수 여격

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

fecisset

종속법 과거 완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

persequitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

tacentem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

조용하다, 침묵하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

aliquando

부사

때때로, 가끔식

mei

단수 속격

나

miserearis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

동정하다, 연민하다, 애처롭게 여기다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

desinas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

중지하다, 그만두다, 멈추다, 끊이다, 그치다

adflictam

여성 단수 대격

파괴적인

domum

여성 단수 대격

집

persequi

부정사 미완료 능동

끈질기게 따라가다, 계속해서 따라가다, 추구하다, 철저하게 조사하다

Cur

부사

왜, 무슨 이유로

non

부사

아닌

agis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

Sordidatus

남성 단수 주격

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

an

접속사

또는, 혹은

ne

접속사

~하지 않기 위해

lugebo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

슬퍼하다, 비통해하다, 애도하다, 추모하다

quidem

부사

실로, 실제로

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

uindicare

부정사 미완료 능동

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

non

부사

아닌

possum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

할 수 있다

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

summa

여성 단수 주격

정상, 꼭대기

uirtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

contumax

여성 단수 주격

오만한, 거만한, 완강한, 집요한

aduersus

부사

fastidium

중성 단수 대격

질색, 반감, 증오

diuitiarum

여성 복수 속격

부, 재력

innocentia

여성 단수 주격

결백, 순수, 순결

Quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

caedem

여성 단수 대격

잘라내기, 가지치기

machinatus

분사 과거 능동
남성 단수 주격

고안하다, 발견하다, 발명하다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quod

접속사

~는데

dissimulari

부정사 미완료 수동

감추다, 보이지 않게 하다

non

부사

아닌

potest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

scio

남성 단수 여격

인식한, 깨달은, 알게 된

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

optauerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

선택하다, 고르다, 택하다

non

부사

아닌

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

accusem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

비난하다, 나무라다, 흠을 잡다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cur

부사

왜, 무슨 이유로

suspicer

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

의심하다, 신용하지 않다, 수상히 여기다

Vt

접속사

~해서, ~하기 위하여

scias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

te

단수 대격

너

inuidiam

여성 단수 대격

질투, 부러움, 선망, 편견, 원한

mihi

단수 여격

나

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

cum

접속사

~때

dixissem

종속법 과거 완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

non

부사

아닌

negasti

남성 단수 대격

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

respondisti

직설법 현재 완료
능동 2인칭 단수

대답하다, 응답하다