Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita,
Libri XXII Periocha

HANNIBAL

남성 단수 주격

한니발

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

continuas

여성 복수 대격

끊임없는, 연속적인, 끊임없은, 연속된

vigilias

여성 복수 대격

철야, 불침번

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

paludibus

여성 복수 탈격

늪, 습지, 늪 지대, 난국, 웅덩이

oculo

남성 단수 탈격

눈

amisso

중성 단수 탈격

손실, 손해

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

Etruriam

여성 단수 대격

venit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

오다

C

Flaminius

남성 단수 주격

성직자의, 사제의

consul

남성 단수 주격

집정관

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

temerarius

남성 단수 주격

우발적인

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

auspicia

중성 복수 대격

예시, 예언, 점

profectus

남성 복수 대격

진전, 발전, 진행, 성공, 달성

signis

중성 복수 탈격

표시, 흔적, 상징, 문장

militaribus

중성 복수 탈격

군대의, 군사의

effossis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

파내다, 발굴하다, 채굴하다, 홈을 파다

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

tolli

부정사 미완료 수동

높이다, 들다, 올리다

non

부사

아닌

poterant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

할 수 있다

et

접속사

그리고, ~와

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

equo

남성 단수 탈격

말

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

conscenderat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

등반하다, 오르다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

caput

중성 단수 대격

머리

devolutus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

insidiis

여성 복수 탈격

매복, 잠복

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

Hannibale

남성 단수 탈격

한니발

circumventus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

둘러싸다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Thrasymennum

남성 단수 대격

lacum

남성 단수 대격

호수, 연못, 늪, 저수지, 유수지

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

exercitu

남성 단수 탈격

군, 군대

caesus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

자르다, 난도질하다, 찍다, 찍어 베다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

cum

접속사

~때

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

nuntium

남성 단수 대격

심부름꾼, 사자, 급사, 전달인

cladis

여성 단수 속격

부서짐, 누출

Romae

여성 단수 속격

로마

luctus

남성 단수 주격

슬픔, 비통, 비애, 애도

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

duae

여성 복수 주격

둘, 2

matres

여성 복수 주격

어머니

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

insperato

남성 단수 탈격

갑작스러운, 예기치 않은, 뜻밖의

receptis

분사 과거 수동
남성 복수 탈격

되찾다

filiis

남성 복수 탈격

아들

gaudio

중성 단수 탈격

즐거움, 기쁨, 환희

mortuae

분사 과거 능동
여성 복수 주격

죽다

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

cum

접속사

~때

deinde

부사

거기로부터, 그곳으로부터

Q

'퀸투스'의 약어

Fabius

남성 단수 주격

파비우스 가문 (로마 씨족명)

Maximus

남성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

dictator

남성 단수 주격

독재관

adversus

부사

Hannibalem

남성 단수 대격

한니발

missus

남성 단수 주격

nollet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

원치 않다, 바라지 않다

acie

여성 단수 탈격

날카로운 모서리, 첨점

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

confligere

부정사 미완료 능동

충돌하다, 대립하다, 상충하다

ne

접속사

~하지 않기 위해

contra

전치사

(대격 지배 ) ~에 반대하여, 대항하여

ferocem

남성 단수 대격

거센, 거친, 사나운, 용기 있는

tot

매우 많은

victoriis

여성 복수 탈격

승리

hostem

남성 단수 대격

적, 남, 이방인

territos

남성 복수 대격

adversis

중성 복수 탈격

불운, 재난, 불행, 사고

proeliis

중성 복수 탈격

전투, 싸움, 갈등

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

pugnae

여성 단수 속격

싸움, 전투

committeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

위임하다, 맡기다, 위탁하다

et

접속사

그리고, ~와

opponendo

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

방해하다, 반대하다

se

단수 탈격

그 자신

tantum

중성 단수 대격

대단한, 큰

conatus

남성 복수 대격

노력, 노고, 수고

Hannibalis

남성 단수 속격

한니발

impediret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

방해하다, 저해하다, 막다

M

Minucius

남성 단수 주격

미누키우스 가문 (로마 씨족명)

magister

남성 단수 주격

선생, 스승

equitum

남성 복수 속격

기수, 승마의 명수, 기수

ferox

남성 단수 주격

거센, 거친, 사나운, 용기 있는

et

접속사

그리고, ~와

temerarius

남성 단수 주격

우발적인

criminando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

고소하다, 기소하다

dictatorem

남성 단수 대격

독재관

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

segnem

남성 단수 대격

게으른, 느린, 늦은, 둔한, 뒤늦은, 부진한, 무감각한

et

접속사

그리고, ~와

timidum

남성 단수 대격

무서운, 무시무시한, 겁이 많은

effecit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

populi

남성 단수 속격

백성, 사람, 대중

iussu

남성 단수 탈격

명령, 지시, 법령, 칙령, 지휘

aequaretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

같게 만들다, 같게 하다

ei

남성 단수 여격

그, 그것

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

dictatore

남성 단수 탈격

독재관

imperium

중성 단수 대격

제국, 국가, 제정, 지배, 통치

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

beneficio

중성 단수 탈격

이익, 유리, 이득

victus

남성 단수 주격

삶, 생활 양식, 사는 보람

castra

중성 복수 주격

성, 요새, 잣

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

eo

남성 단수 탈격

그, 그것

iunxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

참여하다, 연결하다

et

접속사

그리고, ~와

patrem

남성 단수 대격

아버지

eum

남성 단수 대격

그, 그것

salutavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

유지하다, 지키다, 보호하다

idemque

중성 단수 대격

그와 같은, 같은

facere

부정사 미완료 능동

만들다, 하다

milites

남성 복수 대격

군인, 병사

iussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

승인하다, 허가하다, 법제화하다, 통과하다

idemque

남성 단수 주격

그와 같은, 같은

Q

'퀸투스'의 약어

Fabi

남성 단수 호격

파비우스 가문 (로마 씨족명)

Maximi

남성 단수 속격
최상급

큰, 커다란

dictatoris

남성 단수 속격

독재관

cum

접속사

~때

circumposita

분사 과거 수동
여성 단수 주격

두다, 놓다, 자리잡다

ureret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

태우다, 타다, 소비하다, 먹어치우다

agro

남성 단수 탈격

밭, 토지, 농장

pepercit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

삼가다, 그만두다, 자제하다, 억제하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

illum

남성 단수 대격

저, 저것, 그

tamquam

부사

~만큼, ~하는 만큼, ~와 같은 양으로

proditorem

남성 단수 대격

반역, 역적, 배신자, 매국노

suspectum

남성 단수 대격

올려다보기, 우러러봄

faceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

만들다, 하다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

quae

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

cum

접속사

~때

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

nobilibus

남성 복수 탈격

고귀한, 귀족의

adulescentibus

여성 복수 탈격

젊은, 어린

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

desperationem

여성 단수 대격

절망, 좌절, 실망

consilium

중성 단수 대격

계획

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

relinquenda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

Italia

여성 단수 탈격

이탈리아

iniretur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

들어가다, 입장하다

P

'푸블리우스'의 약어

Cornelius

남성 단수 주격

코르넬리우스 가문 (로마 씨족명)

Scipio

단수 주격

지팡이, 회사원, 자루

tribunus

남성 단수 주격

족장, 부족장, 추장

militum

남성 복수 속격

군인, 병사

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

Africanus

남성 단수 주격

아프리카의, 아프리카 사람의

postea

부사

다음에, 후에, 이후에

vocatus

남성 단수 주격

울음소리, 소환, 호출, 소집, 정보

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

stricto

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

조르다, 누르다, 짜다, 다그치다

supra

전치사

(대격 지배) ~위에, ~너머에 (공간 상의)

capita

중성 복수 대격

머리

deliberantium

중성 단수 탈격

ferro

중성 단수 탈격

철, 쇠

iuravit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

pro

전치사

(탈격 지배) ~에 관해서는, ~까지

hoste

남성 단수 탈격

적, 남, 이방인

se

단수 탈격

그 자신

habiturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

가지다, 쥐다, 들다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

verba

중성 복수 대격

단어, 말

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

non

부사

아닌

iurasset

중성 단수 대격

effecitque

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

작용하다, 효과가 있다, 만들어내다, 생성하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

omnes

여성 복수 대격

모든

non

부사

아닌

relictum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

iri

부정사 미완료 수동

가다

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

se

단수 탈격

그 자신

Italiam

여성 단수 대격

이탈리아

iure

중성 단수 탈격

법, 권리, 의무

iurando

중성 단수 탈격

맹세, 선서

adstringerentur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 복수

조르다, 옮다, 켕기다, 계약하다, 고용하다

captivi

남성 복수 주격

감금된, 붙잡힌, 사로잡힌

cum

접속사

~때

potestas

여성 단수 주격

힘, 권력, 능력

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

redimendi

분사 미래 수동
남성 복수 주격

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

redempti

분사 과거 수동
남성 복수 주격

되사다, 재구입하다, 되찾다, 상환하다

non

부사

아닌

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Opimia

여성 단수 주격

오피미우스 가문 (로마 씨족명)

et

접속사

그리고, ~와

Florentia

여성 단수 주격

virgines

여성 복수 주격

처녀, 동정녀

Vestales

여성 복수 주격

incesti

남성 복수 주격

흐린, 지저분한, 불결한, 더러운, 더럽혀진, 오염된, 불명예스러운, 죄를 범하고 있는

damnatae

여성 복수 주격

비난받은, 사형 선고를 받은

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다