Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 2

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

numerus

남성 단수 주격

숫자

filiorum

남성 복수 속격

아들

Israel

남성 단수 주격

이스라엘(야곱의 또 다른 이름)

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

arena

여성 단수 탈격

모래

maris

중성 단수 속격

바다, 해양

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

mensura

여성 단수 탈격

측정, 측량

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

접속사

그리고, ~와

부사

아닌

numerabitur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

세다, 셈하다, 나열하다, 열거하다

접속사

그리고, ~와

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

dicebatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

eis

남성 복수 여격

그, 그것

Non

부사

아닌

populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

남성 단수 주격

나의, 내

vos

복수 주격

너희

dicetur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

eis

남성 복수 여격

그, 그것

Filii

남성 복수 주격

아들

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

viventis

분사 현재 능동
남성 단수 속격

살다

접속사

그리고, ~와

congregabuntur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 복수

떼로 모이다

filii

남성 복수 주격

아들

Iudae

남성 복수 속격

접속사

그리고, ~와

filii

남성 복수 주격

아들

Israel

남성 단수 주격

이스라엘(야곱의 또 다른 이름)

pariter

부사

동등하게

접속사

그리고, ~와

ponent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

놓다, 두다

sibimet

복수 여격

그 자신, 바로 그

caput

중성 단수 대격

머리

unum

중성 단수 대격

하나, 일, 1

접속사

그리고, ~와

ascendent

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

오르다, 등산하다, 등반하다

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

여성 단수 탈격

지구, 땅

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

Iezrahel

남성 단수 주격

Dicite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

말하다, 언급하다, 이야기하다

fratribus

남성 복수 여격

형제

vestris

남성 복수 여격

너희의, 너희들의

Populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

남성 단수 주격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

sororibus

여성 복수 탈격

자매, 여동생, 언니

vestris

여성 복수 탈격

너희의, 너희들의

Misericordiam

여성 단수 대격

연민, 동정, 자비

consecuta

분사 과거 능동
여성 단수 주격

잇따르다, 뒤를 잇다, 따라가다, 따르다, 좇다

Contendite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

서두르다

adversum

부사

matrem

여성 단수 대격

어머니

vestram

여성 단수 대격

너희의, 너희들의

contendite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

서두르다

quoniam

접속사

~때문에

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

부사

아닌

uxor

여성 단수 주격

아내, 부인, 배우자

mea

여성 단수 주격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

단수 주격

나

부사

아닌

vir

남성 단수 주격

남성, 남자

남성 단수 속격

그, 그것

auferat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

fornicationes

여성 복수 대격

간통, 간음

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

facie

여성 단수 탈격

모양, 형태, 외모, 외관

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, ~와

adulteria

중성 복수 대격

간통, 부정, 간음

sua

중성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

medio

중성 단수 탈격

가운데, 중간, 매체, 중앙, 한가운데

uberum

중성 복수 속격

젖꼭지, 젓통, 유선

suorum

중성 복수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

~하지 않기 위해

forte

부사

우연히, 우발적으로

exspoliem

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

망쳐놓다, 손상하다, 약탈하다, 강탈하다

여성 단수 대격

그, 그것

nudam

여성 단수 대격

발가벗은, 벗겨진, 나체의

접속사

그리고, ~와

statuam

여성 단수 대격

동상, 조각상

여성 단수 대격

그, 그것

secundum

전치사

(대격 지배) ~를 따르면

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

nativitatis

여성 단수 속격

탄생, 태어남

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, ~와

ponam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

놓다, 두다

여성 단수 대격

그, 그것

quasi

접속사

마치 ~인것처럼

solitudinem

여성 단수 대격

고독, 쓸쓸함, 외로움

접속사

그리고, ~와

statuam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

설립하다, 설치하다, 배치하다

여성 단수 대격

그, 그것

velut

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

aridam

여성 단수 대격

마른, 시든, 불모의, 건조한

접속사

그리고, ~와

interficiam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

죽이다, 파괴하다

여성 단수 대격

그, 그것

siti

여성 단수 여격

갈증, 갈망

접속사

그리고, ~와

filiorum

남성 복수 속격

아들

illius

남성 단수 속격

저, 저것, 그

부사

아닌

miserebor

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

동정하다, 연민하다, 애처롭게 여기다

quoniam

접속사

~때문에

filii

남성 복수 주격

아들

fornicationum

여성 복수 속격

간통, 간음

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

fornicata

여성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

mater

여성 단수 주격

어머니

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

turpiter

부사

무시무시하게, 혐오스럽게

egit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

concepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

받아들이다, 잡다

새벽

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Vadam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가다, 걷다, 나아가다, 급히 가다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

남성 복수 대격

애인(남성), 남자친구

meos

남성 복수 대격

나의, 내

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

dant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

주다

panes

남성 복수 대격

빵

단수 여격

나

접속사

그리고, ~와

aquas

여성 복수 대격

물

meas

여성 복수 대격

나의, 내

lanam

여성 단수 대격

모, 양모, 모직물

meam

여성 단수 대격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

linum

중성 단수 대격

아마, 아마포, 린넨

중성 단수 대격

나의, 내

oleum

중성 단수 대격

올리브 기름

중성 단수 대격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

potum

남성 단수 대격

마실 것, 음료, 한 모금

중성 단수 대격

나의, 내

Propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

단수 주격

나

saepiam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

둘러싸다, 울타리를 치다

viam

여성 단수 대격

길, 도로

tuam

여성 단수 대격

너의, 네

spinis

여성 복수 여격

가시, 바늘, 뾰족한 끝

접속사

그리고, ~와

saepiam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

둘러싸다, 울타리를 치다

여성 단수 대격

그, 그것

maceria

여성 단수 주격

벽돌담, 진흙벽

접속사

그리고, ~와

semitas

여성 복수 대격

좁은 길, 보도

suas

여성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

부사

아닌

inveniet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

접속사

그리고, ~와

sequetur

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

따르다, 따라가다, 좇다

남성 복수 대격

애인(남성), 남자친구

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, ~와

부사

아닌

apprehendet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

쥐다, 매달리다, 잡다, 체포하다

남성 복수 대격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

quaeret

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

남성 복수 대격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

부사

아닌

inveniet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

접속사

그리고, ~와

dicet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Vadam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

가다, 걷다, 나아가다, 급히 가다

접속사

그리고, ~와

revertar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

되돌다

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

virum

남성 단수 대격

남성, 남자

남성 단수 대격

나의, 내

priorem

남성 단수 대격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

bene

부사

잘

단수 여격

나

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

tunc

부사

그때, 그 당시

magis

부사

더 많이

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

nunc

부사

지금, 현재, 당장

접속사

그리고, ~와

haec

여성 단수 주격

이, 이것

nescivit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

단수 주격

나

dedi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

주다

오, 어, 아니

frumentum

중성 단수 대격

옥수수, 곡물

접속사

그리고, ~와

vinum

중성 단수 대격

와인, 술

접속사

그리고, ~와

oleum

중성 단수 대격

올리브 기름

접속사

그리고, ~와

argentum

중성 단수 대격

은

multiplicavi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

늘리다, 크게 하다, 증대시키다

중성 단수 여격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

aurum

중성 단수 대격

금

중성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

fecerunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

Baal

중성 단수 주격

Idcirco

부사

그러므로, 그런 까닭에, ~때문에, 따라서

convertar

직설법 미래 미완료
수동 1인칭 단수

뒤집다, 거꾸로하다

접속사

그리고, ~와

sumam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

가정하다, 취하다, 요구하다

frumentum

중성 단수 대격

옥수수, 곡물

중성 단수 대격

나의, 내

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, ~와

vinum

중성 단수 대격

와인, 술

중성 단수 대격

나의, 내

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

tempore

중성 단수 탈격

시간, 시대, 시기

suo

중성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, ~와

auferam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

lanam

여성 단수 대격

모, 양모, 모직물

meam

여성 단수 대격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

linum

중성 단수 대격

아마, 아마포, 린넨

중성 단수 대격

나의, 내

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

operiebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

덮다; 봉인하다

pudenda

분사 미래 수동
여성 단수 주격

부끄럽다, 창피하다

중성 단수 속격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

nunc

부사

지금, 현재, 당장

revelabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

보여주다, 보이다

ignominiam

여성 단수 대격

불명예, 굴욕, 치욕

여성 단수 속격

그, 그것

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

oculis

남성 복수 탈격

눈

amatorum

남성 복수 속격

애인(남성), 남자친구

남성 단수 속격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

nullus

남성 단수 주격

누구도 ~않다

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

eruat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내던지다, 밖으로 던지다

여성 단수 대격

그, 그것

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

manu

여성 단수 탈격

손

mea

여성 단수 탈격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

cessare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

태만하다, 부주의하다

faciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

omne

중성 단수 대격

모든

gaudium

중성 단수 대격

즐거움, 기쁨, 환희

중성 단수 속격

그, 그것

sollemnitatem

여성 단수 대격

엄숙함, 장엄함

여성 단수 속격

그, 그것

neomeniam

여성 단수 대격

초승달

여성 단수 속격

그, 그것

sabbatum

중성 단수 대격

안식일

중성 단수 속격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

omnia

중성 복수 대격

모든

festa

중성 복수 대격

휴일의; 축제의, 유쾌한, 즐거운

tempora

중성 복수 대격

시간, 시대, 시기

중성 단수 속격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

corrumpam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

오염시키다, 타락시키다

vineam

여성 단수 대격

포도원, 포도농장

여성 단수 속격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

ficum

남성 단수 대격

무화과 나무

여성 단수 속격

그, 그것

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Mercedes

여성 복수 주격

비용, 임금, 보상

hae

여성 복수 주격

이, 이것

meae

여성 복수 주격

나의, 내

sunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

quas

여성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

dederunt

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

주다

단수 여격

나

남성 복수 주격

애인(남성), 남자친구

mei

남성 복수 주격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

ponam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

놓다, 두다

eas

여성 복수 대격

그, 그것

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

saltum

남성 단수 대격

도약, 뜀, 점프

접속사

그리고, ~와

comedet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

먹다, 씹다

illas

여성 복수 대격

저, 저것, 그

bestia

여성 단수 주격

짐승, 야수

agri

남성 복수 주격

밭, 토지, 농장

접속사

그리고, ~와

visitabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

보다, 바라보다

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

여성 단수 대격

그, 그것

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

Baalim

남성 단수 대격

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

accendebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

incensum

남성 단수 대격

향, 유향

접속사

그리고, ~와

ornabatur

직설법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

준비하다, 마련하다, 제공하다, 갖추다

inaure

여성 단수 탈격

귀고리, 귀걸이

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, ~와

monili

중성 단수 여격

목걸이, 칼라, 목줄

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, ~와

ibat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

남성 복수 대격

애인(남성), 남자친구

suos

남성 복수 대격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

mei

단수 속격

나

obliviscebatur

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

잊다, 잊어버리다

dicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

Propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

hoc

부사

(여격 지배) 여기로, 이쪽으로

ecce

보라! 자! (강조의 표현)

단수 주격

나

lactabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

젖을 빨리다, 양육하다, 키우다

여성 단수 대격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

ducam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

이끌다, 안내하다

여성 단수 대격

그, 그것

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

solitudinem

여성 단수 대격

고독, 쓸쓸함, 외로움

접속사

그리고, ~와

loquar

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 이야기하다, 담소를 나누다

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

cor

중성 단수 대격

심장

남성 단수 속격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

dabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

주다

오, 어, 아니

vineas

여성 복수 대격

포도원, 포도농장

여성 단수 속격

그, 그것

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

eodem

남성 단수 탈격

그와 같은, 같은

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

접속사

그리고, ~와

vallem

여성 단수 대격

계곡, 골짜기

Achor

여성 단수 속격

portam

여성 단수 대격

성문, 도시의 문

spei

여성 단수 속격

희망, 바람

접속사

그리고, ~와

respondebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

ibi

부사

거기에, 그곳에

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

iuventutis

여성 단수 속격

젊음, 청춘, 젊은이

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

접속사

그리고, ~와

iuxta

전치사

(대격 지배) ~근처, ~옆에, ~가까이

남성 복수 대격

날, 하루 (24시간)

ascensionis

여성 단수 속격

오르기, 상승, 등반

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

여성 단수 탈격

지구, 땅

Aegypti

남성 단수 속격

이집트인의, 이집트 사람의

접속사

그리고, ~와

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

휩쓸다, 쓸어내다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

vocabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

단수 대격

나

Vir

남성 단수 주격

남성, 남자

남성 단수 주격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

부사

아닌

vocabis

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

부르다, 소환하다, 호소하다

단수 대격

나

ultra

부사

너머, 더욱이, 더 멀리

Baal

남성 단수 주격

남성 단수 주격

나의, 내

접속사

그리고, ~와

auferam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

nomina

중성 복수 대격

이름, 성명

Baalim

중성 단수 대격

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

ore

중성 단수 탈격

입

남성 단수 속격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

부사

아닌

recordabitur

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다, 생각해내다

ultra

부사

너머, 더욱이, 더 멀리

nominis

중성 단수 속격

이름, 성명

eorum

남성 복수 속격

그, 그것

접속사

그리고, ~와

percutiam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

때리다

eis

남성 복수 여격

그, 그것

foedus

중성 단수 대격

조약, 협정, 계약

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

bestia

여성 단수 탈격

짐승, 야수

agri

남성 단수 속격

밭, 토지, 농장

접속사

그리고, ~와

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

volucre

여성 단수 탈격

새

caeli

남성 단수 속격

하늘, 천상

접속사

그리고, ~와

cum

전치사

(탈격 지배) ~와 함께

reptili

중성 단수 탈격

기어가는, 천천히 나아가는, 기어다니는

terrae

여성 단수 속격

지구, 땅

접속사

그리고, ~와

arcum

남성 단수 대격

호, 아치 모양

접속사

그리고, ~와

gladium

남성 단수 대격

칼, 검

접속사

그리고, ~와

bellum

중성 단수 대격

전쟁

conteram

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

갈다, 가루로 만들다

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

여성 단수 탈격

지구, 땅

접속사

그리고, ~와

cubare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

눕다, 누워 있다, 드러눕다

남성 복수 대격

그, 그것

faciam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

만들다, 하다

confidenter

부사

대담하게, 용맹하게

접속사

그리고, ~와

sponsabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

약혼하다

단수 대격

너

단수 여격

나

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

sempiternum

중성 단수 대격

계속되는, 지속되는, 영원한

접속사

그리고, ~와

sponsabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

약혼하다

단수 대격

너

단수 여격

나

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

iustitia

여성 단수 탈격

정의, 공정, 공평

접속사

그리고, ~와

iudicio

중성 단수 탈격

판단, 심판, 판결, 결정

접속사

그리고, ~와

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

misericordia

여성 단수 탈격

연민, 동정, 자비

접속사

그리고, ~와

miserationibus

여성 복수 탈격

동정, 연민

접속사

그리고, ~와

sponsabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

약혼하다

단수 대격

너

단수 여격

나

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fide

여성 단수 탈격

믿음, 신념

접속사

그리고, ~와

cognosces

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

배우다, 알게 되다, 인식하다

Dominum

남성 단수 대격

주인, 집주인

접속사

그리고, ~와

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

있다

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

illa

여성 단수 탈격

저, 저것, 그

die

남성 단수 탈격

날, 하루 (24시간)

exaudiam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

분명히 듣다, 똑독히 인식하다

dicit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Dominus

남성 단수 주격

주인, 집주인

exaudiam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

분명히 듣다, 똑독히 인식하다

caelos

남성 복수 대격

하늘, 천상

접속사

그리고, ~와

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

exaudient

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

분명히 듣다, 똑독히 인식하다

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

접속사

그리고, ~와

여성 단수 주격

지구, 땅

exaudiet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

분명히 듣다, 똑독히 인식하다

triticum

중성 단수 대격

밀, 소맥, 곡물의 일종

접속사

그리고, ~와

vinum

중성 단수 대격

와인, 술

접속사

그리고, ~와

oleum

중성 단수 대격

올리브 기름

접속사

그리고, ~와

haec

중성 복수 대격

이, 이것

exaudient

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 복수

분명히 듣다, 똑독히 인식하다

Iezrahel

중성 복수 대격

접속사

그리고, ~와

seminabo

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

심다, 뿌리다, 씨 뿌리다

여성 단수 대격

그, 그것

단수 여격

나

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

terram

여성 단수 대격

지구, 땅

접속사

그리고, ~와

miserebor

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

동정하다, 연민하다, 애처롭게 여기다

남성 단수 속격

그, 그것

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

fuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

Absque

전치사

(탈격지배) ~없이

misericordia

여성 단수 탈격

연민, 동정, 자비

접속사

그리고, ~와

dicam

직설법 미래 미완료
능동 1인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Non

부사

아닌

populo

남성 단수 탈격

백성, 사람, 대중

meo

남성 단수 탈격

나의, 내

Populus

남성 단수 주격

백성, 사람, 대중

남성 단수 주격

나의, 내

단수 주격

너

접속사

그리고, ~와

ipse

남성 단수 주격

바로 그

dicet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님