도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

Alpīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Alpīnus의 남성 복수 여격형)

    형태분석: Alpīn(어간) + īs(어미)

  • (Alpīnus의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: Alpīn(어간) + īs(어미)

  • (Alpīnus의 여성 복수 여격형)

    형태분석: Alpīn(어간) + īs(어미)

  • (Alpīnus의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: Alpīn(어간) + īs(어미)

  • (Alpīnus의 중성 복수 여격형)

    형태분석: Alpīn(어간) + īs(어미)

  • (Alpīnus의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: Alpīn(어간) + īs(어미)

Alpīnus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Alpīnus, Alpīna, Alpīnum

어원: Alpes

뜻

  1. Of or pertaining to the Alps
  2. alpine

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Alpīnus

 Alpīnī

 Alpīna

 Alpīnae

 Alpīnum

 Alpīna
속격 Alpīnī

 Alpīnōrum

 Alpīnae

 Alpīnārum

 Alpīnī

 Alpīnōrum
여격 Alpīnō

 Alpīnīs

 Alpīnae

 Alpīnīs

 Alpīnō

 Alpīnīs
대격 Alpīnum

 Alpīnōs

 Alpīnam

 Alpīnās

 Alpīnum

 Alpīna
탈격 Alpīnō

 Alpīnīs

 Alpīnā

 Alpīnīs

 Alpīnō

 Alpīnīs
호격 Alpīne

 Alpīnī

 Alpīna

 Alpīnae

 Alpīnum

 Alpīna
원급 비교급 최상급
형용사 Alpīnus

 Alpīnior

 Alpīnissimus
부사 Alpīnē

 Alpīnius

 Alpīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aggeribus socer alpinis a munimentis Alpium; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 830 623:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 623:1)

  • Rhenus fluvius Alpinis imbribus auctus ultra solitum exundavit. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 815 233:4)

    (, 233:4)

  • accedet voci per te non irrita nostrae, Alpinis iuvenis regibus orte, fides, ipse vides certe glacie concrescere Pontum, ipse vides rigido stantia vina gelu; (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 7 7:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 7:2)

  • Aggeribus socer Alpinis atque arce Monoeci descendens, gener adversis instructus Eois. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 31:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 31:13)

  • de cetero, quamquam et 1 extremus autumnus iam diem breviat et viatorum sollicitas aures foliis toto nemore labentibus crepulo fragore circumstrepit inque castellum, ad quod invitas, utpote Alpinis rupibus cinctum, sub vicinitate brumali difficilius escenditur,2 nos tamen deo praevio per tuorum montium latera confragosa venientes nec subiectas cautes nec superiectas nives expavescemus, quamvis iugorum profunda declivitas aggere cocleatim fracto saepe redeunda sit, quia, et si nulla sollemnitas, tu satis dignus es, ut est Tullianum illud, propter quem Thespiae visantur, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Elaphio suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:1)

유의어

  1. alpine

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION