뜻

1. 바리사이인, 바리새 사람
2. 바리사이파 (복수로)

1. (chiefly in the plural) a Pharisee (a member of the Jewish sect of that name)
2. (Ecclesiastical Latin, exclusively in the plural, the sect taken as a collective) the Pharisees

참고

예문

• Et respondens Iesus dixit ad legis peritos et pharisaeos dicens: " Licet sabbato curare an non? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 14 14:3)

  예수님께서 율법 교사들과 바리사이들에게, “안식일에 병을 고쳐 주는 것이 합당하냐, 합당하지 않으냐?” 하고 물으셨다. (불가타 성경, 루카 복음서, 14장 14:3)

• Venerunt ergo ministri ad pontifices et pharisaeos; et dixerunt eis illi: " Quare non adduxistis eum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 7 7:45)

  성전 경비병들이 돌아오자 수석 사제들과 바리사이들이, “왜 그 사람을 끌고 오지 않았느냐?” 하고 그들에게 물었다. (불가타 성경, 요한 복음서, 7장 7:45)

• Adducunt eum ad pharisaeos, qui caecus fuerat. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 9 9:13)

  그들은 전에 눈이 멀었던 그 사람을 바리사이들에게 데리고 갔다. (불가타 성경, 요한 복음서, 9장 9:13)

• quidam autem ex ipsis abierunt ad pharisaeos et dixerunt eis, quae fecit Iesus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:46)

  그러나 그들 가운데 몇 사람은 바리사이들에게 가서, 예수님께서 하신 일을 알렸다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:46)

• Verumtamen et ex principibus multi crediderunt in eum, sed propter pharisaeos non confitebantur, ut de synagoga non eicerentur; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 12 12:42)

  사실 지도자들 가운데에서도 많은 사람이 예수님을 믿었지만, 바리사이들 때문에 회당에서 내쫓길까 두려워 그것을 고백하지 못하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 12장 12:42)