고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: Thrāx, Thrācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | Thrāx 트라키아의 (이)가 | Thrācēs 트라키아의 (이)들이 | Thrāx 트라키아의 (것)가 | Thrācia 트라키아의 (것)들이 |
| 속격 | Thrācis 트라키아의 (이)의 | Thrācium 트라키아의 (이)들의 | Thrācis 트라키아의 (것)의 | Thrācium 트라키아의 (것)들의 |
| 여격 | Thrācī 트라키아의 (이)에게 | Thrācibus 트라키아의 (이)들에게 | Thrācī 트라키아의 (것)에게 | Thrācibus 트라키아의 (것)들에게 |
| 대격 | Thrācem 트라키아의 (이)를 | Thrācēs 트라키아의 (이)들을 | Thrāx 트라키아의 (것)를 | Thrācia 트라키아의 (것)들을 |
| 탈격 | Thrācī 트라키아의 (이)로 | Thrācibus 트라키아의 (이)들로 | Thrācī 트라키아의 (것)로 | Thrācibus 트라키아의 (것)들로 |
| 호격 | Thrāx 트라키아의 (이)야 | Thrācēs 트라키아의 (이)들아 | Thrāx 트라키아의 (것)야 | Thrācia 트라키아의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | Thrāx 트라키아의 (이)가 | Thrācissimus 가장 트라키아의 (이)가 |
| 부사 | Thrāciter | Thrācissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" ab hoc epigrammate | coepit poetarum esse mentio diuque summa carminis penes Mopsum Thracem memorata est done Trimalchio Rogo inquit "magister, quid putas inter Ciceronem et Publilium interesse? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 55:5)
(페트로니우스, 사티리콘, 55:5)
quosdam per blanditias atque promissa extractos ad se non remisit, ut Marobodum Germanum, [t]Rhascuporim Thracem, Archelaum Cappadocem, cuius etiam regnum in formam prouinciae redegit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 37 4:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 4:3)
ad eundem numerum Cotys ex Thracia dederat et Sadalam filium miserat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 4:11)
(카이사르, 내란기, 3권 4:11)
Castra a cohortibus, quae ibi praesidio erant relictae, industrie defendebantur, multo etiam acrius a Thracibus barbarisque auxiliis. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 95:3)
(카이사르, 내란기, 3권 95:3)
et Chrobsi Thracia lacus, ex quo non solum qui biberint, moriuntur, sed etiam qui laverint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 3 4:62)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:62)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
