도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

Thrāx

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Thrāx의 남성 단수 주격형) 트라키아의 (이)가

    형태분석: Thrāx(어간)

  • (Thrāx의 남성 단수 호격형) 트라키아의 (이)야

    형태분석: Thrāx(어간)

  • (Thrāx의 중성 단수 주격형) 트라키아의 (것)가

    형태분석: Thrāx(어간)

  • (Thrāx의 중성 단수 대격형) 트라키아의 (것)를

    형태분석: Thrāx(어간)

  • (Thrāx의 중성 단수 호격형) 트라키아의 (것)야

    형태분석: Thrāx(어간)

Thrāx

3변화 i어간 변화 형용사; 고유 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Thrāx, Thrācis

뜻

  1. 트라키아의, 트라키아인의
  2. (명사로) 트라키아식 무기를 든 검투사
  1. Thracian
  2. (substantive) A gladiator bearing Thracian equipment.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 Thrāx

트라키아의 (이)가

 Thrācēs

트라키아의 (이)들이

 Thrāx

트라키아의 (것)가

 Thrācia

트라키아의 (것)들이
속격 Thrācis

트라키아의 (이)의

 Thrācium

트라키아의 (이)들의

 Thrācis

트라키아의 (것)의

 Thrācium

트라키아의 (것)들의
여격 Thrācī

트라키아의 (이)에게

 Thrācibus

트라키아의 (이)들에게

 Thrācī

트라키아의 (것)에게

 Thrācibus

트라키아의 (것)들에게
대격 Thrācem

트라키아의 (이)를

 Thrācēs

트라키아의 (이)들을

 Thrāx

트라키아의 (것)를

 Thrācia

트라키아의 (것)들을
탈격 Thrācī

트라키아의 (이)로

 Thrācibus

트라키아의 (이)들로

 Thrācī

트라키아의 (것)로

 Thrācibus

트라키아의 (것)들로
호격 Thrāx

트라키아의 (이)야

 Thrācēs

트라키아의 (이)들아

 Thrāx

트라키아의 (것)야

 Thrācia

트라키아의 (것)들아
원급 최상급
형용사 Thrāx

트라키아의 (이)가

 Thrācissimus

가장 트라키아의 (이)가
부사 Thrāciter

 Thrācissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "in summa non Maurus erat neque Sarmata nec Thrax qui sumpsit pinnas, mediis sed natus Athenis." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:32)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:32)

  • gaudete, quicquid gentium est, Iudaea, Roma et Graecia, Aegypte, Thrax, Persa, Scytha: (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:55)

    (프루덴티우스, , 12:55)

  • sus, leo, cerva, Gigans, taurus, iuga, Cerberus, hydra, hospes, Nessus, Eryx, volucres, Thrax, Cacus, Amazon, Cres, fluvius, Libs, poma, Lycus, virgo, polus, Oete. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:54)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 15:54)

  • Taenaron hic frustra bis rapta coniuge pulsat Thrax fidibus, legem postquam temeravit A verni, et prodesse putans iterum non respicit umbram, hic vovet Alceste praelato coniuge vitam rumpere, quam cernas Parcarum vellere in ipso nondum pernetam fato restante salute, hic nox natarum Danai lucebat in auro, quinquaginta enses genitor quibus impius aptat et dat concordem discordia iussa furorem; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Epithalamium 15:59)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 15:59)

  • hic cum Amphioniae studebat arti plectro, pollice, voce tibiaque, Thrax vates, deus Arcas atque Phoebus omni carmine post erant et ipsas Musas non ita musicas putares. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Ad Consentium 23:32)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 23:32)

유의어

  1. 트라키아의

    • thracicus (트라키아의, 트라키아인의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION