라틴어-한국어 사전 검색

absonum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (absonus의 남성 단수 대격형) 사나운 (이)를

    형태분석: abson(어간) + um(어미)

  • (absonus의 중성 단수 주격형) 사나운 (것)가

    형태분석: abson(어간) + um(어미)

  • (absonus의 중성 단수 대격형) 사나운 (것)를

    형태분석: abson(어간) + um(어미)

  • (absonus의 중성 단수 호격형) 사나운 (것)야

    형태분석: abson(어간) + um(어미)

absonus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: absonus, absona, absonum

  1. 사나운, 쓴 맛의, 거친
  2. 부적당한, 어울리지 않는, 부자유스러운
  1. harsh, discordant
  2. unsuitable, incongruous

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 absonus

사나운 (이)가

absonī

사나운 (이)들이

absona

사나운 (이)가

absonae

사나운 (이)들이

absonum

사나운 (것)가

absona

사나운 (것)들이

속격 absonī

사나운 (이)의

absonōrum

사나운 (이)들의

absonae

사나운 (이)의

absonārum

사나운 (이)들의

absonī

사나운 (것)의

absonōrum

사나운 (것)들의

여격 absonō

사나운 (이)에게

absonīs

사나운 (이)들에게

absonae

사나운 (이)에게

absonīs

사나운 (이)들에게

absonō

사나운 (것)에게

absonīs

사나운 (것)들에게

대격 absonum

사나운 (이)를

absonōs

사나운 (이)들을

absonam

사나운 (이)를

absonās

사나운 (이)들을

absonum

사나운 (것)를

absona

사나운 (것)들을

탈격 absonō

사나운 (이)로

absonīs

사나운 (이)들로

absonā

사나운 (이)로

absonīs

사나운 (이)들로

absonō

사나운 (것)로

absonīs

사나운 (것)들로

호격 absone

사나운 (이)야

absonī

사나운 (이)들아

absona

사나운 (이)야

absonae

사나운 (이)들아

absonum

사나운 (것)야

absona

사나운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 absonus

사나운 (이)가

absonior

더 사나운 (이)가

absonissimus

가장 사나운 (이)가

부사 absonē

absonius

absonissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • aspernati latrones clamorem absonum meum, caedentes hinc inde miserum corium nec cribris iam idoneum relinquunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 26:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 26:4)

  • Est enim absonum et insipiens nunc cum gestarum rerum ordines (placatae sint aurae invidiae! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 5 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:1)

  • Haec finis Priami fatorum, si mutes haec et hic finis dicas, durum atque absonum erit respuentque aures quod mutaveris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 13:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)

  • non erit absonum, si pro injustitia, injuria et contumeliiscontra nos illatis de loco ad locum, amissa sua substantia, transferantur. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 313:45)

    (, 313:45)

  • nam meo quidem indicio illa est urbanitas, in qua nihil absonum, nihil agreste, nihil inconditum, nihil peregrinum neque sensu neque verbis neque ore gestuve possit deprehendi; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 215:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 215:1)

유의어

  1. 사나운

  2. 부적당한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION