고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abstō, abstāre, abstitī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstō (나는) 떨어져 서있는다 |
abstās (너는) 떨어져 서있는다 |
abstat (그는) 떨어져 서있는다 |
| 복수 | abstāmus (우리는) 떨어져 서있는다 |
abstātis (너희는) 떨어져 서있는다 |
abstant (그들은) 떨어져 서있는다 |
|
| 과거 | 단수 | abstābam (나는) 떨어져 서있고 있었다 |
abstābās (너는) 떨어져 서있고 있었다 |
abstābat (그는) 떨어져 서있고 있었다 |
| 복수 | abstābāmus (우리는) 떨어져 서있고 있었다 |
abstābātis (너희는) 떨어져 서있고 있었다 |
abstābant (그들은) 떨어져 서있고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abstābō (나는) 떨어져 서있겠다 |
abstābis (너는) 떨어져 서있겠다 |
abstābit (그는) 떨어져 서있겠다 |
| 복수 | abstābimus (우리는) 떨어져 서있겠다 |
abstābitis (너희는) 떨어져 서있겠다 |
abstābunt (그들은) 떨어져 서있겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abstitī (나는) 떨어져 서있었다 |
abstitistī (너는) 떨어져 서있었다 |
abstitit (그는) 떨어져 서있었다 |
| 복수 | abstitimus (우리는) 떨어져 서있었다 |
abstitistis (너희는) 떨어져 서있었다 |
abstitērunt, abstitēre (그들은) 떨어져 서있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abstiteram (나는) 떨어져 서있었었다 |
abstiterās (너는) 떨어져 서있었었다 |
abstiterat (그는) 떨어져 서있었었다 |
| 복수 | abstiterāmus (우리는) 떨어져 서있었었다 |
abstiterātis (너희는) 떨어져 서있었었다 |
abstiterant (그들은) 떨어져 서있었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abstiterō (나는) 떨어져 서있었겠다 |
abstiteris (너는) 떨어져 서있었겠다 |
abstiterit (그는) 떨어져 서있었겠다 |
| 복수 | abstiterimus (우리는) 떨어져 서있었겠다 |
abstiteritis (너희는) 떨어져 서있었겠다 |
abstiterint (그들은) 떨어져 서있었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstor | abstāris, abstāre | abstātur |
| 복수 | abstāmur | abstāminī | abstantur | |
| 과거 | 단수 | abstābar | abstābāris, abstābāre | abstābātur |
| 복수 | abstābāmur | abstābāminī | abstābantur | |
| 미래 | 단수 | abstābor | abstāberis, abstābere | abstābitur |
| 복수 | abstābimur | abstābiminī | abstābuntur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstem (나는) 떨어져 서있자 |
abstēs (너는) 떨어져 서있자 |
abstet (그는) 떨어져 서있자 |
| 복수 | abstēmus (우리는) 떨어져 서있자 |
abstētis (너희는) 떨어져 서있자 |
abstent (그들은) 떨어져 서있자 |
|
| 과거 | 단수 | abstārem (나는) 떨어져 서있고 있었다 |
abstārēs (너는) 떨어져 서있고 있었다 |
abstāret (그는) 떨어져 서있고 있었다 |
| 복수 | abstārēmus (우리는) 떨어져 서있고 있었다 |
abstārētis (너희는) 떨어져 서있고 있었다 |
abstārent (그들은) 떨어져 서있고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abstiterim (나는) 떨어져 서있었다 |
abstiterīs (너는) 떨어져 서있었다 |
abstiterit (그는) 떨어져 서있었다 |
| 복수 | abstiterīmus (우리는) 떨어져 서있었다 |
abstiterītis (너희는) 떨어져 서있었다 |
abstiterint (그들은) 떨어져 서있었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abstitissem (나는) 떨어져 서있었었다 |
abstitissēs (너는) 떨어져 서있었었다 |
abstitisset (그는) 떨어져 서있었었다 |
| 복수 | abstitissēmus (우리는) 떨어져 서있었었다 |
abstitissētis (너희는) 떨어져 서있었었다 |
abstitissent (그들은) 떨어져 서있었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abster | abstēris, abstēre | abstētur |
| 복수 | abstēmur | abstēminī | abstentur | |
| 과거 | 단수 | abstārer | abstārēris, abstārēre | abstārētur |
| 복수 | abstārēmur | abstārēminī | abstārentur | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abstā (너는) 떨어져 서있어라 |
||
| 복수 | abstāte (너희는) 떨어져 서있어라 |
|||
| 미래 | 단수 | abstātō (네가) 떨어져 서있게 해라 |
abstātō (그가) 떨어져 서있게 해라 |
|
| 복수 | abstātōte (너희가) 떨어져 서있게 해라 |
abstantō (그들이) 떨어져 서있게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abstāre 떨어져 서있음 |
abstitisse 떨어져 서있었음 |
|
| 수동태 | abstārī |
erit quae, si propius stes, te capiat magis, et quaedam, si longius abstes; (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 11:9)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 11:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
