도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

āctīviōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āctīvus의 비교급 남성 복수 여격형) 더 능동적인 (이)들에게

    형태분석: āctīv(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (āctīvus의 비교급 남성 복수 탈격형) 더 능동적인 (이)들로

    형태분석: āctīv(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (āctīvus의 비교급 중성 복수 여격형) 더 능동적인 (것)들에게

    형태분석: āctīv(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

  • (āctīvus의 비교급 중성 복수 탈격형) 더 능동적인 (것)들로

    형태분석: āctīv(어간) + iōr(급 접사) + ibus(어미)

āctīvus

1/2변화 형용사; 문법 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āctīvus, āctīva, āctīvum

뜻

  1. 능동적인, 활동적인, 적극적인
  2. 실제적인, 실용적인
  3. (문법) 능동태의
  1. active
  2. practical
  3. (grammar) active (of a verb)

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 āctīvior

더 능동적인 (이)가

 āctīviōrēs

더 능동적인 (이)들이

 āctīvius

더 능동적인 (것)가

 āctīviōra

더 능동적인 (것)들이
속격 āctīviōris

더 능동적인 (이)의

 āctīviōrum

더 능동적인 (이)들의

 āctīviōris

더 능동적인 (것)의

 āctīviōrum

더 능동적인 (것)들의
여격 āctīviōrī

더 능동적인 (이)에게

 āctīviōribus

더 능동적인 (이)들에게

 āctīviōrī

더 능동적인 (것)에게

 āctīviōribus

더 능동적인 (것)들에게
대격 āctīviōrem

더 능동적인 (이)를

 āctīviōrēs

더 능동적인 (이)들을

 āctīvius

더 능동적인 (것)를

 āctīviōra

더 능동적인 (것)들을
탈격 āctīviōre

더 능동적인 (이)로

 āctīviōribus

더 능동적인 (이)들로

 āctīviōre

더 능동적인 (것)로

 āctīviōribus

더 능동적인 (것)들로
호격 āctīvior

더 능동적인 (이)야

 āctīviōrēs

더 능동적인 (이)들아

 āctīvius

더 능동적인 (것)야

 āctīviōra

더 능동적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 āctīvus

능동적인 (이)가

 āctīvior

더 능동적인 (이)가

 āctīvissimus

가장 능동적인 (이)가
부사 āctīvē

능동적이게

 āctīvius

더 능동적이게

 āctīvissimē

가장 능동적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nam pro activi imperativo praesenti passivi futurum posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 425 304:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 304:3)

  • pro activis passiva, ut pictis bellantur Amazones armis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 4 5:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 5:9)

  • et 'iaculata' pro iaculans, participium passivum pro activo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 42 43:13)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 43:13)

  • potest namque pro activi verbi significatione passivum poni, ut est et pictis bellantur Amazones armis pro bellant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 104 104:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 104:6)

  • nam conpone hoc verbum, et invenitur activum, facit enim debello debellor. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 104 104:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 104:8)

유의어

  1. 능동적인

  2. 실제적인

    • practicus (실제적인, 실용적인, 실제의)
    • gnārus (경험이 많은, 숙련된, 솜씨 있는)

  3. 능동태의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION