고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: aegyptus, aegypta, aegyptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | aegyptus 이집트인의 (이)가 | aegyptī 이집트인의 (이)들이 | aegypta 이집트인의 (이)가 | aegyptae 이집트인의 (이)들이 | aegyptum 이집트인의 (것)가 | aegypta 이집트인의 (것)들이 |
| 속격 | aegyptī 이집트인의 (이)의 | aegyptōrum 이집트인의 (이)들의 | aegyptae 이집트인의 (이)의 | aegyptārum 이집트인의 (이)들의 | aegyptī 이집트인의 (것)의 | aegyptōrum 이집트인의 (것)들의 |
| 여격 | aegyptō 이집트인의 (이)에게 | aegyptīs 이집트인의 (이)들에게 | aegyptae 이집트인의 (이)에게 | aegyptīs 이집트인의 (이)들에게 | aegyptō 이집트인의 (것)에게 | aegyptīs 이집트인의 (것)들에게 |
| 대격 | aegyptum 이집트인의 (이)를 | aegyptōs 이집트인의 (이)들을 | aegyptam 이집트인의 (이)를 | aegyptās 이집트인의 (이)들을 | aegyptum 이집트인의 (것)를 | aegypta 이집트인의 (것)들을 |
| 탈격 | aegyptō 이집트인의 (이)로 | aegyptīs 이집트인의 (이)들로 | aegyptā 이집트인의 (이)로 | aegyptīs 이집트인의 (이)들로 | aegyptō 이집트인의 (것)로 | aegyptīs 이집트인의 (것)들로 |
| 호격 | aegypte 이집트인의 (이)야 | aegyptī 이집트인의 (이)들아 | aegypta 이집트인의 (이)야 | aegyptae 이집트인의 (이)들아 | aegyptum 이집트인의 (것)야 | aegypta 이집트인의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | aegyptus 이집트인의 (이)가 | aegyptior 더 이집트인의 (이)가 | aegyptissimus 가장 이집트인의 (이)가 |
| 부사 | aegyptē | aegyptius | aegyptissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tu nostros, Aegypte, tenes in pulvere Manes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 9:5)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 9:5)
orator regis pacisque sequester Aestimat in numero scelerum ponenda tuorum, Tot monstris Aegypte nocens. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 5:19)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 5:19)
gaudete, quicquid gentium est, Iudaea, Roma et Graecia, Aegypte, Thrax, Persa, Scytha: (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Epiphaniae 12:55)
(프루덴티우스, , 12:55)
Misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte in pharaonem et in omnes servos eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 135 135:9)
파라오와 그의 모든 종들을 거슬러 이집트야, 네 한가운데로 표징과 기적들을 보내셨다. (불가타 성경, 시편, 135장 135:9)
Facta est autem fames in terra; descenditque Abram in Aegyptum, ut peregrinaretur ibi; praevaluerat enim fames in terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 12 12:10)
그 땅에 기근이 들었다. 그래서 아브람은 나그네살이하려고 이집트로 내려갔다. 그 땅에 든 기근이 심하였기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 12장 12:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0190%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
