고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: aequālitāt(어간) + em(어미)
기본형: aequālitās, aequālitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aequālitās 평등이 | aequālitātēs 평등들이 |
| 속격 | aequālitātis 평등의 | aequālitātum 평등들의 |
| 여격 | aequālitātī 평등에게 | aequālitātibus 평등들에게 |
| 대격 | aequālitātem 평등을 | aequālitātēs 평등들을 |
| 탈격 | aequālitāte 평등으로 | aequālitātibus 평등들로 |
| 호격 | aequālitās 평등아 | aequālitātēs 평등들아 |
constituit enim Deus humiliare omnem montem excelsum et rupes perennes et convalles implere ad aequalitatem terrae, ut ingrediatur Israel in securitate gloriae Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 3 3:7)
당신께서는 저희 마음에 당신에 대한 경외심을 새겨 주셔서 당신의 이름을 부르게 하셨습니다. 저희는 유배살이를 하면서도 당신을 찬양하겠습니다. 당신 앞에서 죄를 지은 저희 조상들의 모든 불의를 저희 마음에서 떨쳐 버렸습니다. (불가타 성경, 바룩서, 3장 3:7)
ita qui inest in his inutilis liquor effluens per torulum non patietur emori in eo saniem nec corrumpi materiae aequalitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:10)
Qui aut regis nomen extimuit, cum optimus civitatis status sub rege iusto sit, aut ibi speravit libertatem futuram, ubi tam magnum praemium erat et imperandi et serviendi, aut existimavit civitatem in priorem formam posse revocari amissis pristinis moribus futuramque ibi aequalitatem civilis iuris et staturas suo loco leges, ubi viderat tot milia hominum pugnantia, non an servirent, sed utri ! (Seneca, De Beneficiis, Liber II 89:3)
(세네카, 행복론, 89:3)
aequor aquis aquae ipsius aequalitatem; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 89 69:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 69:1)
Et quamvis angulus D non detur, tamen anguli D, d ad aequalitatem semper vergent & propius accedent ad invicem quam pro differentia quavis assignata, adeoq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 52:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 52:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
