고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: aequālitāt(어간) + um(어미)
기본형: aequālitās, aequālitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | aequālitās 평등이 | aequālitātēs 평등들이 |
| 속격 | aequālitātis 평등의 | aequālitātum 평등들의 |
| 여격 | aequālitātī 평등에게 | aequālitātibus 평등들에게 |
| 대격 | aequālitātem 평등을 | aequālitātēs 평등들을 |
| 탈격 | aequālitāte 평등으로 | aequālitātibus 평등들로 |
| 호격 | aequālitās 평등아 | aequālitātēs 평등들아 |
de aequalitate staterae et ponderum, de acquisitione multorum et paucorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:4)
저울과 추를 정확하게 다는 일을, 많건 적건 벌어들이는 일을, (불가타 성경, 집회서, 42장 42:4)
constituit enim Deus humiliare omnem montem excelsum et rupes perennes et convalles implere ad aequalitatem terrae, ut ingrediatur Israel in securitate gloriae Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 3 3:7)
당신께서는 저희 마음에 당신에 대한 경외심을 새겨 주셔서 당신의 이름을 부르게 하셨습니다. 저희는 유배살이를 하면서도 당신을 찬양하겠습니다. 당신 앞에서 죄를 지은 저희 조상들의 모든 불의를 저희 마음에서 떨쳐 버렸습니다. (불가타 성경, 바룩서, 3장 3:7)
ita qui inest in his inutilis liquor effluens per torulum non patietur emori in eo saniem nec corrumpi materiae aequalitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:10)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:10)
sed ea castella neque in decursu neque in ventris planitia neque in expressionibus neque omnino in vallibus, sed in perpetua
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:35)
Ubi aequalitas autem est, tamen saluberrimi sunt sereni dies; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:9)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
