라틴어-한국어 사전 검색

aequālitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aequālitās의 단수 속격형) 평등의

    형태분석: aequālitāt(어간) + is(어미)

aequālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aequālitās, aequālitātis

어원: aequālis(같은, 동일한)

  1. 평등, 유사, 비유, 동등
  1. equality, similarity, uniformity
  2. political equality
  3. equality of age
  4. evenness, levelness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 aequālitās

평등이

aequālitātēs

평등들이

속격 aequālitātis

평등의

aequālitātum

평등들의

여격 aequālitātī

평등에게

aequālitātibus

평등들에게

대격 aequālitātem

평등을

aequālitātēs

평등들을

탈격 aequālitāte

평등으로

aequālitātibus

평등들로

호격 aequālitās

평등아

aequālitātēs

평등들아

예문

  • Virum, libertatis et aequalitatis adeo cupidum, mortalem ullum in servitute tenere, mirandum certe est. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM SECUNDUM. 24:187)

    (프란키스 글라스, , 24:187)

  • Eaedem rationes ultimae sunt etiam aequalitatis, ubi parallelogrammorum latitudines AB, BC, CD, &c. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 9:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 9:1)

  • Unde & hisce semper proportionales rectae AB, AD, & arcus intermedius AB rationem ultimam habebunt aequalitatis. Q. E. D. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 28:6)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 28:6)

  • Unde si per B ducatur tangenti parallela BF rectam quamvis AF per A transeuntem perpetuo secans in F, haec ultimo ad arcum evanescentem AB rationem habebit aequalitatis, eo quod completo parallelogrammo AFBD, rationem semper habet aequalitatis ad AD. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER PRIMUS, SECT. I. De Methodo Rationum primarum & ultimarum, cujus ope sequentia demonstrantur. 30:2)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 1권, 30:2)

  • de aequalitate staterae et ponderum, de acquisitione multorum et paucorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 42 42:4)

    저울과 추를 정확하게 다는 일을, 많건 적건 벌어들이는 일을, (불가타 성경, 집회서, 42장 42:4)

유의어

  1. 평등

  2. political equality

    • aequātor (등화기, 균형 장치, 이퀄라이저)
    • īnstar (동등, ~와 같음)
  3. equality of age

  4. evenness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION