라틴어-한국어 사전 검색

āmentāvissētis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (āmentō의 과거완료 능동태 접속법 2인칭 복수형 )

    형태분석: āmentāv(어간) + isse(시제접사) + tis(인칭어미)

āmentō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: āmentō, āmentāre, āmentāvī, āmentātum

  1. 던지다, 휘두르다, 안으로 던지다
  1. I furnish with a strap or thong.
  2. I hurl, dart or speed on something by using or as if by using a thong.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 āmentā

복수 āmentāte

미래단수 āmentātō

āmentātō

복수 āmentātōte

āmentantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 āmentāre

복수 āmentāminī

미래단수 āmentātor

āmentātor

복수 āmentantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 āmentāns

āmentātūrus

수동태 āmentātus

āmentandus

목적분사

대격탈격
형태 āmentātum

āmentātū

예문

  • Pannonis haud aliter post ictum saevior ursa, Cum iaculum parva Libys amentavit habena, Se rotat in vulnus: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 2:63)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 2:63)

  • Sed bucinis optimatum monitu occinentibus, instauratum est proelium, et pari modo res Romana superior stetit, nullo ferme alio telo, vel funditoris amento, in cassum excusso. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 13:1)

  • Quem procul ut vidit frustra nulla arma moventem, inserit amento digitos miscenda que dixit cum Styge vina bibes! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 35:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 35:2)

  • non ales harundo nervum pulsa fugit, nec stridula lancea torto emicat amento, frameam nec dextra minatur; (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:85)

    (프루덴티우스, , 2:85)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION