라틴어-한국어 사전 검색

amoebaeōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (amoebaeus의 남성 복수 속격형) 상호간의 (이)들의

    형태분석: amoebae(어간) + ōrum(어미)

  • (amoebaeus의 중성 복수 속격형) 상호간의 (것)들의

    형태분석: amoebae(어간) + ōrum(어미)

amoebaeus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amoebaeus, amoebaea, amoebaeum

  1. 상호간의, 번갈아 하는, 교대의
  1. reciprocal, alternate

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 amoebaeus

상호간의 (이)가

amoebaeī

상호간의 (이)들이

amoebaea

상호간의 (이)가

amoebaeae

상호간의 (이)들이

amoebaeum

상호간의 (것)가

amoebaea

상호간의 (것)들이

속격 amoebaeī

상호간의 (이)의

amoebaeōrum

상호간의 (이)들의

amoebaeae

상호간의 (이)의

amoebaeārum

상호간의 (이)들의

amoebaeī

상호간의 (것)의

amoebaeōrum

상호간의 (것)들의

여격 amoebaeō

상호간의 (이)에게

amoebaeīs

상호간의 (이)들에게

amoebaeae

상호간의 (이)에게

amoebaeīs

상호간의 (이)들에게

amoebaeō

상호간의 (것)에게

amoebaeīs

상호간의 (것)들에게

대격 amoebaeum

상호간의 (이)를

amoebaeōs

상호간의 (이)들을

amoebaeam

상호간의 (이)를

amoebaeās

상호간의 (이)들을

amoebaeum

상호간의 (것)를

amoebaea

상호간의 (것)들을

탈격 amoebaeō

상호간의 (이)로

amoebaeīs

상호간의 (이)들로

amoebaeā

상호간의 (이)로

amoebaeīs

상호간의 (이)들로

amoebaeō

상호간의 (것)로

amoebaeīs

상호간의 (것)들로

호격 amoebaee

상호간의 (이)야

amoebaeī

상호간의 (이)들아

amoebaea

상호간의 (이)야

amoebaeae

상호간의 (이)들아

amoebaeum

상호간의 (것)야

amoebaea

상호간의 (것)들아

예문

  • vicissim experiamur id est amoebaeo carmine. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 28 23:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:4)

  • amoebaeum autem est, quotiens qui canunt, et aequali numero ver- suum utuntur, et ita se habet ipsa responsio, ut aut maius aut contrarium aliquid dicant, sicut sequentia indicabunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 28 23:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:5)

  • in amoebaeo enim carmine difficilior pars respondentis est, qui non pro suo ar- bitrio aliquid dicit, sed aut maiorem aut contrariam format re sponsionem, ut diximus supra. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 59 44:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 44:2)

  • offert ultro iste plus dicit lege amoebaei carminis. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 66 50:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 50:1)

  • et cantare pares et r. p. hoc est qui possent et con- tinuum carmen dicere - nam hoc est cantare, ut "ex- tinctum nymphae crudeli funere Daphnim", vel "candi- dus insuetum miratur lumen Olympi" - et amoebaeum re- ferre, ut "et me Phoebus amat, Phoebo sua semper apud me munera sunt lauri". 'cantare' autem 'parati' pro parati ut cantarent et responderent: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 5 4:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 4:1)

유의어

  1. 상호간의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION