고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ampliō, ampliāre, ampliāvī, ampliātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ampliō (나는) 늘린다 |
ampliās (너는) 늘린다 |
ampliat (그는) 늘린다 |
| 복수 | ampliāmus (우리는) 늘린다 |
ampliātis (너희는) 늘린다 |
ampliant (그들은) 늘린다 |
|
| 과거 | 단수 | ampliābam (나는) 늘리고 있었다 |
ampliābās (너는) 늘리고 있었다 |
ampliābat (그는) 늘리고 있었다 |
| 복수 | ampliābāmus (우리는) 늘리고 있었다 |
ampliābātis (너희는) 늘리고 있었다 |
ampliābant (그들은) 늘리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ampliābō (나는) 늘리겠다 |
ampliābis (너는) 늘리겠다 |
ampliābit (그는) 늘리겠다 |
| 복수 | ampliābimus (우리는) 늘리겠다 |
ampliābitis (너희는) 늘리겠다 |
ampliābunt (그들은) 늘리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ampliāvī (나는) 늘렸다 |
ampliāvistī (너는) 늘렸다 |
ampliāvit (그는) 늘렸다 |
| 복수 | ampliāvimus (우리는) 늘렸다 |
ampliāvistis (너희는) 늘렸다 |
ampliāvērunt, ampliāvēre (그들은) 늘렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ampliāveram (나는) 늘렸었다 |
ampliāverās (너는) 늘렸었다 |
ampliāverat (그는) 늘렸었다 |
| 복수 | ampliāverāmus (우리는) 늘렸었다 |
ampliāverātis (너희는) 늘렸었다 |
ampliāverant (그들은) 늘렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ampliāverō (나는) 늘렸겠다 |
ampliāveris (너는) 늘렸겠다 |
ampliāverit (그는) 늘렸겠다 |
| 복수 | ampliāverimus (우리는) 늘렸겠다 |
ampliāveritis (너희는) 늘렸겠다 |
ampliāverint (그들은) 늘렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | amplior (나는) 는다 |
ampliāris, ampliāre (너는) 는다 |
ampliātur (그는) 는다 |
| 복수 | ampliāmur (우리는) 는다 |
ampliāminī (너희는) 는다 |
ampliantur (그들은) 는다 |
|
| 과거 | 단수 | ampliābar (나는) 늘고 있었다 |
ampliābāris, ampliābāre (너는) 늘고 있었다 |
ampliābātur (그는) 늘고 있었다 |
| 복수 | ampliābāmur (우리는) 늘고 있었다 |
ampliābāminī (너희는) 늘고 있었다 |
ampliābantur (그들은) 늘고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ampliābor (나는) 늘겠다 |
ampliāberis, ampliābere (너는) 늘겠다 |
ampliābitur (그는) 늘겠다 |
| 복수 | ampliābimur (우리는) 늘겠다 |
ampliābiminī (너희는) 늘겠다 |
ampliābuntur (그들은) 늘겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ampliātus sum (나는) 늘었다 |
ampliātus es (너는) 늘었다 |
ampliātus est (그는) 늘었다 |
| 복수 | ampliātī sumus (우리는) 늘었다 |
ampliātī estis (너희는) 늘었다 |
ampliātī sunt (그들은) 늘었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ampliātus eram (나는) 늘었었다 |
ampliātus erās (너는) 늘었었다 |
ampliātus erat (그는) 늘었었다 |
| 복수 | ampliātī erāmus (우리는) 늘었었다 |
ampliātī erātis (너희는) 늘었었다 |
ampliātī erant (그들은) 늘었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ampliātus erō (나는) 늘었겠다 |
ampliātus eris (너는) 늘었겠다 |
ampliātus erit (그는) 늘었겠다 |
| 복수 | ampliātī erimus (우리는) 늘었겠다 |
ampliātī eritis (너희는) 늘었겠다 |
ampliātī erunt (그들은) 늘었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ampliem (나는) 늘리자 |
ampliēs (너는) 늘리자 |
ampliet (그는) 늘리자 |
| 복수 | ampliēmus (우리는) 늘리자 |
ampliētis (너희는) 늘리자 |
amplient (그들은) 늘리자 |
|
| 과거 | 단수 | ampliārem (나는) 늘리고 있었다 |
ampliārēs (너는) 늘리고 있었다 |
ampliāret (그는) 늘리고 있었다 |
| 복수 | ampliārēmus (우리는) 늘리고 있었다 |
ampliārētis (너희는) 늘리고 있었다 |
ampliārent (그들은) 늘리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ampliāverim (나는) 늘렸다 |
ampliāverīs (너는) 늘렸다 |
ampliāverit (그는) 늘렸다 |
| 복수 | ampliāverīmus (우리는) 늘렸다 |
ampliāverītis (너희는) 늘렸다 |
ampliāverint (그들은) 늘렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ampliāvissem (나는) 늘렸었다 |
ampliāvissēs (너는) 늘렸었다 |
ampliāvisset (그는) 늘렸었다 |
| 복수 | ampliāvissēmus (우리는) 늘렸었다 |
ampliāvissētis (너희는) 늘렸었다 |
ampliāvissent (그들은) 늘렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | amplier (나는) 늘자 |
ampliēris, ampliēre (너는) 늘자 |
ampliētur (그는) 늘자 |
| 복수 | ampliēmur (우리는) 늘자 |
ampliēminī (너희는) 늘자 |
amplientur (그들은) 늘자 |
|
| 과거 | 단수 | ampliārer (나는) 늘고 있었다 |
ampliārēris, ampliārēre (너는) 늘고 있었다 |
ampliārētur (그는) 늘고 있었다 |
| 복수 | ampliārēmur (우리는) 늘고 있었다 |
ampliārēminī (너희는) 늘고 있었다 |
ampliārentur (그들은) 늘고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ampliātus sim (나는) 늘었다 |
ampliātus sīs (너는) 늘었다 |
ampliātus sit (그는) 늘었다 |
| 복수 | ampliātī sīmus (우리는) 늘었다 |
ampliātī sītis (너희는) 늘었다 |
ampliātī sint (그들은) 늘었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ampliātus essem (나는) 늘었었다 |
ampliātus essēs (너는) 늘었었다 |
ampliātus esset (그는) 늘었었다 |
| 복수 | ampliātī essēmus (우리는) 늘었었다 |
ampliātī essētis (너희는) 늘었었다 |
ampliātī essent (그들은) 늘었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ampliā (너는) 늘려라 |
||
| 복수 | ampliāte (너희는) 늘려라 |
|||
| 미래 | 단수 | ampliātō (네가) 늘리게 해라 |
ampliātō (그가) 늘리게 해라 |
|
| 복수 | ampliātōte (너희가) 늘리게 해라 |
ampliantō (그들이) 늘리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ampliāre (너는) 늘어라 |
||
| 복수 | ampliāminī (너희는) 늘어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ampliātor (네가) 늘게 해라 |
ampliātor (그가) 늘게 해라 |
|
| 복수 | ampliantor (그들이) 늘게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ampliāre 늘림 |
ampliāvisse 늘렸음 |
ampliātūrus esse 늘리겠음 |
| 수동태 | ampliārī 늚 |
ampliātus esse 늘었음 |
ampliātum īrī 늘겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ampliāns 늘리는 |
ampliātūrus 늘릴 |
|
| 수동태 | ampliātus 는 |
ampliandus 늘 |
quod quamvis ex ore tuo iustius prodire debuerat, nichilominus me illius auctorem facere voluisti, ut in declaratione rei nimium dubitate titulum mei nominis ampliares. 3. (Dantes Aligherius, Epistolae 13:3)
(단테 알리기에리, 13:3)
Insequente praetura ampliato honore vectigalia quae Metellus inposuisset, a senatu petisse et eius pecuniae provinciam liberasse simulque patrocinio suscepto multis legationibus ab se in senatum inductis simul publicis privatisque causis multorum inimicitiis susceptis defendisse. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 42:3)
(카이사르, 히스파니아 전기 42:3)
Quae saevitia multo mihi magis genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 15:3)
(아풀레이우스, 변신, 9권 15:3)
Sed si retro telum recipiendum, amplianda scalpello plaga est, quo facilius id sequatur, quoque minor oriatur inflammatio; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:11)
Item si ex alia parte vulnus aperiatur, laxius esse debet, quam ut telo postea transeunte amplietur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 5 6:13)
(켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
