고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: anathema, anathematis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | anathema 제물이 | anathemata 제물들이 |
| 속격 | anathematis 제물의 | anathematum, anathematōrum 제물들의 |
| 여격 | anathematī 제물에게 | anathematibus, anathematīs 제물들에게 |
| 대격 | anathema 제물을 | anathemata 제물들을 |
| 탈격 | anathemate 제물로 | anathematibus, anathematīs 제물들로 |
| 호격 | anathema 제물아 | anathemata 제물들아 |
iam patriae meminisse piget, iam mystica frangunt organa et externi laudant anathemata regni. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:118)
(프루덴티우스, , 2:118)
Verum ut fides huiusmodi exploratoribus concilietur per iuramenta et per execrationes atque anathemata contra illos tanquam hostes fulminata, defensionem iustam non capit. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 6:5)
(, , 6:5)
sed, cum iobelei venerit dies, sanctum erit Domino sicut ager anathematis; sacerdotis erit possessio eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:21)
희년이 되어 그 밭이 풀리더라도, 그것은 완전 봉헌물이 된 밭처럼 주님에게 바쳐진 거룩한 것으로서, 사제의 소유가 된다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:21)
Omne anathema, quod aliquis vir consecrat Domino de omni possessione sua, sive homo fuerit sive animal sive ager, non veniet nec redimi poterit; quidquid semel fuerit consecratum, sanctum sanctorum erit Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:28)
그러나 누가 자기가 가진 것 가운데에서 무엇이든 완전 봉헌물로 주님에게 바쳤으면, 사람이든 짐승이든 자기 소유의 밭이든, 그것을 팔거나 되살 수 없다. 완전 봉헌물은 모두 주님에게 바쳐진 가장 거룩한 것이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:28)
Et omnis homo, qui ut anathema offertur, non redimetur, sed morte morietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:29)
완전 봉헌물이 된 사람은 그가 누구이든 대속할 수 없다. 그는 반드시 죽어야 한다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
