라틴어-한국어 사전 검색

ansae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ansa의 단수 속격형) 손잡이의

    형태분석: ans(어간) + ae(어미)

  • (ansa의 단수 여격형) 손잡이에게

    형태분석: ans(어간) + ae(어미)

  • (ansa의 복수 주격형) 손잡이들이

    형태분석: ans(어간) + ae(어미)

  • (ansa의 복수 호격형) 손잡이들아

    형태분석: ans(어간) + ae(어미)

ansa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ansa, ansae

  1. 손잡이
  2. 키의 손잡이
  1. handle
  2. tiller (handle of the rudder)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ansa

손잡이가

ansae

손잡이들이

속격 ansae

손잡이의

ansārum

손잡이들의

여격 ansae

손잡이에게

ansīs

손잡이들에게

대격 ansam

손잡이를

ansās

손잡이들을

탈격 ansā

손잡이로

ansīs

손잡이들로

호격 ansa

손잡이야

ansae

손잡이들아

예문

  • Facies et quinquaginta fibulas aeneas, quibus iungantur ansae, ut unum ex omnibus tabernaculum fiat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:11)

    또 청동 갈고리 쉰 개를 만들고, 그 갈고리를 고에 꿰어 한 천막이 되게 이어라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:11)

  • Quinquagenas ansas fecit pro utraque cortina, ut contra se invicem venirent ansae et mutuo iungerentur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:12)

    폭 하나에 고 쉰 개를 만들고, 이것과 이을 다른 마지막 폭의 언저리에도 고 쉰 개를 만들어, 그것들을 서로 맞물리게 하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:12)

  • deinde ansae rudentum induntur per foramina capitulorum, in alteram partem traiciuntur, deinde in suculas coiciuntur involvuntur, uti vectibus per eas ext rudentes, cum manibus sunt tacti, aequalem utrique sonitus habeant responsum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:5)

  • Non ansae veterum Corinthiorum, Nec crus compede lubricum decenni, Nec ruptae recutita colla mulae, Nec quae Flaminiam secant salebrae, Nec qui litoribus nitent lapilli, Nec Tusca ligo vinea politus, Nec pallens toga mortui tribulis, Nec pigri rota quassa mulionis, Nec rasum cavea latus visontis, Nec dens iam senior ferocis apri. (Martial, Epigrammata, book 9, LVII 58:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 58:2)

  • Quinquaginta ansulas facies in cortina una et quinquaginta ansulas facies in summitate cortinae, quae est in iunctura altera, ita insertas, ut ansa contra ansam veniat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:5)

    폭 하나에 고 쉰 개를 만들고, 이것과 이을 다른 마지막 폭의 언저리에도 고 쉰 개를 만들어, 그것들을 서로 맞물리게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:5)

유의어

  1. 손잡이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION