라틴어-한국어 사전 검색

ansam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ansa의 단수 대격형) 손잡이를

    형태분석: ans(어간) + am(어미)

ansa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ansa, ansae

  1. 손잡이
  2. 키의 손잡이
  1. handle
  2. tiller (handle of the rudder)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ansa

손잡이가

ansae

손잡이들이

속격 ansae

손잡이의

ansārum

손잡이들의

여격 ansae

손잡이에게

ansīs

손잡이들에게

대격 ansam

손잡이를

ansās

손잡이들을

탈격 ansā

손잡이로

ansīs

손잡이들로

호격 ansa

손잡이야

ansae

손잡이들아

예문

  • Quinquaginta ansulas facies in cortina una et quinquaginta ansulas facies in summitate cortinae, quae est in iunctura altera, ita insertas, ut ansa contra ansam veniat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 26 26:5)

    폭 하나에 고 쉰 개를 만들고, 이것과 이을 다른 마지막 폭의 언저리에도 고 쉰 개를 만들어, 그것들을 서로 맞물리게 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 26장 26:5)

  • Surrexi, ut aperirem dilecto meo; manus meae stillaverunt myrrham, et digiti mei pleni myrrha probatissima super ansam pessuli. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:5)

    나의 연인에게 문을 열어 주려고 일어났는데 내 손에서는 몰약이 뚝뚝 듣고 손가락에서 녹아 흐르는 몰약이 문빗장 손잡이 위로 번졌네. (불가타 성경, 아가, 5장 5:5)

  • cum enim ansa propius caput, unde lancula pendet, ibi ut centrum est conlocata et aequipondium in alteram partem scapi, per puncta vagando quo longius paulatim ad extremum perducitur, paulo et inpari pondere amplissimam pensionem parem perficit per scapi librationem, et examinato longius ab centro recedens ista inbecillior aequipondii brevitas maiorem vim ponderis momento deducens sine vehementia molliter ab imo susum versum egredi cogit [futurum]. Quemadmodum etiam navis onerariae maximae gubernator ansam gubernaculi tenens, qui οἴαξ a Graecis appellatur, una manu momento per centrum ratione pressionibus aptis agitans, versat eam amplissimis et inmanibus mercis et penus ponderibus oneratam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 3 4:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:15)

  • 309, 17 Loco ῥυάδα. Sic certo legendum est, expulsa plerorumque codicum lectione χορυάδα, cui ansam dedit repetita ultima vocis loco syllaba. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1655)

    (켈수스, , 3:1655)

  • Tace sis, non tu illum vides quaerere ansam, infectum ut faciat? (T. Maccius Plautus, Persa, act 4, scene 4 4:315)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:315)

유의어

  1. 손잡이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION