라틴어-한국어 사전 검색

apice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apex의 단수 탈격형) 꼭대기로

    형태분석: apic(어간) + e(어미)

apex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apex, apicis

어원: 1 AP-

  1. 꼭대기, 정상
  2. 꼭대기, 정상
  3. 왕관, 모자, 헬멧, 투구, 관
  1. summit
  2. top
  3. cap of a priest (flamen); hat, helmet, crown
  4. macron (long mark over a vowel)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 apex

꼭대기가

apicēs

꼭대기들이

속격 apicis

꼭대기의

apicum

꼭대기들의

여격 apicī

꼭대기에게

apicibus

꼭대기들에게

대격 apicem

꼭대기를

apicēs

꼭대기들을

탈격 apice

꼭대기로

apicibus

꼭대기들로

호격 apex

꼭대기야

apicēs

꼭대기들아

예문

  • Nodum in apice neque in cinctu neque in alia parte ullum habet; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Sine apice sub divo esse licitum non est; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 17:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:2)

  • Quin potius, si rei condicio pateretur, sub uno litterulae apice nomine indiviso concluderem vestris quoque ita me litteris pro vocantibus, ut et in uno tres et in tribus unum putarem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 1:2)

    (히에로니무스, 편지들, 1:2)

  • Aeneas ergo hic ad Carthaginis litus adpulsus ostenditur sine apice fuisse, id est nudo capite. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 305 291:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:4)

  • [quod] et ipsum Aeneam respondentem signatius declarat sine apice fuisse; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 305 291:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 291:8)

유의어

  1. 꼭대기

    • cumulus (정상, 꼭대기)
    • summum (꼭대기, 정상, 맨 위)
    • dorsum (산마루, 능선, 정상)
  2. 꼭대기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION