라틴어-한국어 사전 검색

apicum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apex의 복수 속격형) 꼭대기들의

    형태분석: apic(어간) + um(어미)

apex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apex, apicis

어원: 1 AP-

  1. 꼭대기, 정상
  2. 꼭대기, 정상
  3. 왕관, 모자, 헬멧, 투구, 관
  1. summit
  2. top
  3. cap of a priest (flamen); hat, helmet, crown
  4. macron (long mark over a vowel)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 apex

꼭대기가

apicēs

꼭대기들이

속격 apicis

꼭대기의

apicum

꼭대기들의

여격 apicī

꼭대기에게

apicibus

꼭대기들에게

대격 apicem

꼭대기를

apicēs

꼭대기들을

탈격 apice

꼭대기로

apicibus

꼭대기들로

호격 apex

꼭대기야

apicēs

꼭대기들아

예문

  • quae tandem natura potest consistere duplex aut regnare diu, quam fons divisus ab arce separat, alternaque apicum dicione recidit? (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:9)

    (프루덴티우스, , 2:9)

  • Megethius clericus, vestri gerulus eloquii, rebus ex sententia gestis, quia tuorum apicum detulit munera, meorum reportat obsequia; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 8:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 8:1)

  • Si nobis pro situ spatiisque regionum vicinaremur nec a se praesentia mutua vasti itineris longinquitate discriminaretur, nihil apicum raritati licere in coeptae familiaritatis officia permitterem neque iam semel missa fundamenta certantis amicitiae diversis honorum generibus exstruere cessarem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Rustico suo salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 1:1)

  • Gozolas vester, deus tribuat ut noster, apicum meorum secundo gerulus efficitur, igitur verecundiam utrique eximite communem; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Felici suo salutem 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 1:2)

  • interim ad praesens apicum oblator damna sibi quaepiam per Genesium vestrum inflicta suspirat, si perspicis a vero non discrepare querimoniam, tribue, quaeso, convincenti reformationem, peregrino celeritatem, si vero calumniam plectibili sufflammat invidia, in eo iam praecessit vindicta pulsati, quod procax petitor sumptu et itinere confectus temere propositae litis exsudat incommoda, atque hoc in maximo hiemis accentu summisque cumulis nivium crustisque glacierum; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apollinari suo salutem 4:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:1)

유의어

  1. 꼭대기

    • cumulus (정상, 꼭대기)
    • summum (꼭대기, 정상, 맨 위)
    • dorsum (산마루, 능선, 정상)
  2. 꼭대기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION