살아있는 라틴어 사전

도구

apparentior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(apparēns의 비교급 남성 단수 주격형) 더 노출된 (이)가
형태분석: apparent(어간) + ior(급 접사)
(apparēns의 비교급 남성 단수 호격형) 더 노출된 (이)야
형태분석: apparent(어간) + ior(급 접사)

apparēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apparēns, apparentis

어원: appāreō(등장하다, 보이다)의 분사형

뜻

노출된, 드러나 있는
보이는, 명백한
명백한, 파악할 수 있는, 지각할 수 있는
명백한, 뚜렷한

exposed (to view or to the air)
visible
perceptible, audible
apparent

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	apparentior 더 노출된 (이)가	apparentiōrēs 더 노출된 (이)들이	apparentius 더 노출된 (것)가	apparentiōra 더 노출된 (것)들이
속격	apparentiōris 더 노출된 (이)의	apparentiōrium 더 노출된 (이)들의	apparentiōris 더 노출된 (것)의	apparentiōrium 더 노출된 (것)들의
여격	apparentiōrī 더 노출된 (이)에게	apparentiōribus 더 노출된 (이)들에게	apparentiōrī 더 노출된 (것)에게	apparentiōribus 더 노출된 (것)들에게
대격	apparentiōrem 더 노출된 (이)를	apparentiōrēs 더 노출된 (이)들을	apparentius 더 노출된 (것)를	apparentiōra 더 노출된 (것)들을
탈격	apparentiōre 더 노출된 (이)로	apparentiōribus 더 노출된 (이)들로	apparentiōre 더 노출된 (것)로	apparentiōribus 더 노출된 (것)들로
호격	apparentior 더 노출된 (이)야	apparentiōrēs 더 노출된 (이)들아	apparentius 더 노출된 (것)야	apparentiōra 더 노출된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	apparēns 노출된 (이)가	apparentior 더 노출된 (이)가	apparentissimus 가장 노출된 (이)가
부사	apparenter	apparentius	apparentissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quibus et praebuit seipsum vivum post passionem suam in multis argumentis, per dies quadraginta apparens eis et loquens ea, quae sunt de regno Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 1 1:3)
그분께서는 수난을 받으신 뒤, 당신이 살아 계신 분이심을 여러 가지 증거로 사도들에게 드러내셨습니다. 그러면서 사십 일 동안 그들에게 여러 번 나타나시어, 하느님 나라에 관한 말씀을 해 주셨습니다. (불가타 성경, 사도행전, 1장 1:3)
sed ex his quae pascuntur proxime Gnoson si quae autem ex altera parte proxime Gortynam, non habent apparentem splenem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:38)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:38)
utinam vero rerum natura sententiam eius secuta explicata et apparentia ea constituisset! (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:3)
quoniam autem ea non sunt inlustria neque apparentia in aspectu, ut putamus oportuisse, et animadverto potius indoctos quam doctos gratia superare, non esse certandum iudicans cum indoctis ambitione, potius his praeceptis editis ostendam nostrae scientiae virtutem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter preface 1:12)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:12)
continuata vox neque in finitionibus consistit neque in loco ullo, efficitque terminationes non apparentes, intervalla autem media apparentia, uti sermone cum dicamus: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 4 5:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:6)