라틴어-한국어 사전 검색

appetītiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appetītiō의 단수 주격형) 도달이

    형태분석: appetītiō(어간)

  • (appetītiō의 단수 호격형) 도달아

    형태분석: appetītiō(어간)

appetītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appetītiō, appetītiōnis

어원: appetō(노력하다, 애쓰다)

  1. 도달, 잡기
  2. 열망, 노력, 추구
  3. 식욕, 입맛
  1. The act of grasping at or reaching after something.
  2. (figuratively) A passionate longing or striving for something, strong desire, impulse or inclination.
  3. (figuratively) A desire for food, appetite.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appetītiō

도달이

appetītiōnēs

도달들이

속격 appetītiōnis

도달의

appetītiōnum

도달들의

여격 appetītiōnī

도달에게

appetītiōnibus

도달들에게

대격 appetītiōnem

도달을

appetītiōnēs

도달들을

탈격 appetītiōne

도달로

appetītiōnibus

도달들로

호격 appetītiō

도달아

appetītiōnēs

도달들아

예문

  • Huic veri videndi cupiditati adiuncta est appetitio quaedam principatus, ut nemini parere animus bene informatus a natura velit nisi praecipienti aut docenti aut utilitatis causa iuste et legitime imperanti; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 17:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 17:4)

  • Non igitur magis est contra naturam morbus aut egestas aut quid eius modi quam detractio atque appetitio alieni, sed communis utilitatis derelictio contra naturam est; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 36:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 36:5)

  • atque ut membra nobis ita data sunt, ut ad quandam rationem vivendi data esse appareant, sic appetitio animi, quae ὁρμή Graece vocatur, non ad quodvis genus vitae, sed ad quandam formam vivendi videtur data, itemque et ratio et perfecta ratio. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER TERTIUS 30:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 30:3)

  • ex animo constamus et corpore, quae sunt cuiusdam modi, nosque oportet, ut prima appetitio naturalis postulat, haec diligere constituereque ex his finem illum summi boni atque ultimi. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 35:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 35:5)

  • Atqui si, ut convenire debet inter nos, est quaedam appetitio naturalis ea, quae secundum naturam sunt, appetens, eorum omnium est aliquae summa facienda. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 45:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 45:1)

유의어

  1. 식욕

    • orexis (식욕, 사회적 즐거움의 신)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION