라틴어-한국어 사전 검색

appetītiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appetītiō의 단수 탈격형) 도달로

    형태분석: appetītiōn(어간) + e(어미)

appetītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appetītiō, appetītiōnis

어원: appetō(노력하다, 애쓰다)

  1. 도달, 잡기
  2. 열망, 노력, 추구
  3. 식욕, 입맛
  1. The act of grasping at or reaching after something.
  2. (figuratively) A passionate longing or striving for something, strong desire, impulse or inclination.
  3. (figuratively) A desire for food, appetite.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appetītiō

도달이

appetītiōnēs

도달들이

속격 appetītiōnis

도달의

appetītiōnum

도달들의

여격 appetītiōnī

도달에게

appetītiōnibus

도달들에게

대격 appetītiōnem

도달을

appetītiōnēs

도달들을

탈격 appetītiōne

도달로

appetītiōnibus

도달들로

호격 appetītiō

도달아

appetītiōnēs

도달들아

예문

  • Ex hac descriptione agendi quoque aliquid in vita et officii ipsius initium reperiebatur, quod erat in conservatione appetitione> earum rerum quas natura praescriberet. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 29:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 29:1)

  • ei magos dixisse, quod genus sapientium et doctorum habebatur in Persis, ex triplici appetitione solis triginta annos Cyrum regnaturum esse portendi. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 69:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 69:8)

  • sin autem reliqua appetenda sunt, cur, quod est ultimum rerum appetendarum, id non aut ex omnium earum aut ex plurimarum et maximarum appetitione concluditur? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 47:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 47:5)

  • ut quidam philosophi, cum a sensibus profecti maiora quaedam et diviniora vidissent, sensus reliquerunt, sic isti, cum ex appetitione rerum virtutis pulchritudinem aspexissent, omnia, quae praeter virtutem ipsam viderant, abiecerunt obliti naturam omnem appetendarum rerum ita late patere, ut a principiis permanaret ad fines, neque intellegunt se rerum illarum pulchrarum atque admirabilium fundamenta subducere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 57:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 57:1)

  • atque etiam est causarum dissimilitudo, quod aliae sunt, ut sine ulla appetitione animi, sine voluntate, sine opinione suum quasi opus efficiant, vel ut omne intereat quod ortum sit; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 16 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 16장 2:1)

유의어

  1. 식욕

    • orexis (식욕, 사회적 즐거움의 신)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION