라틴어-한국어 사전 검색

appetītiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (appetītiō의 복수 주격형) 도달들이

    형태분석: appetītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (appetītiō의 복수 대격형) 도달들을

    형태분석: appetītiōn(어간) + ēs(어미)

  • (appetītiō의 복수 호격형) 도달들아

    형태분석: appetītiōn(어간) + ēs(어미)

appetītiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: appetītiō, appetītiōnis

어원: appetō(노력하다, 애쓰다)

  1. 도달, 잡기
  2. 열망, 노력, 추구
  3. 식욕, 입맛
  1. The act of grasping at or reaching after something.
  2. (figuratively) A passionate longing or striving for something, strong desire, impulse or inclination.
  3. (figuratively) A desire for food, appetite.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 appetītiō

도달이

appetītiōnēs

도달들이

속격 appetītiōnis

도달의

appetītiōnum

도달들의

여격 appetītiōnī

도달에게

appetītiōnibus

도달들에게

대격 appetītiōnem

도달을

appetītiōnēs

도달들을

탈격 appetītiōne

도달로

appetītiōnibus

도달들로

호격 appetītiō

도달아

appetītiōnēs

도달들아

예문

  • In consiliis itaque et in aliis rebus "cohibere debes motus animi turbatoset appetitiones obedientes efficere rationi, " ut Tullius dixit, qui etiamait: (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 84:8)

    (, 84:8)

  • Alia est cohibere motus animi turbatos et appetitiones obedientes efficererationi. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 17:1)

    (, , 17:1)

  • Ex hac descriptione agendi quoque aliquid in vita et officii ipsius initium reperiebatur, quod erat in conservatione appetitione> earum rerum quas natura praescriberet. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 29:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 29:1)

  • ei magos dixisse, quod genus sapientium et doctorum habebatur in Persis, ex triplici appetitione solis triginta annos Cyrum regnaturum esse portendi. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 69:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 69:8)

  • qua Cicero docet effici, ut alii ad alia propensiores sint ob causas naturales et rerum antecessiones, non ut voluntatum nostrarum atque appetitionum tales sint causae (cap. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 1:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 1:9)

유의어

  1. 식욕

    • orexis (식욕, 사회적 즐거움의 신)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION