고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arāneus, arānea, arāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arāneus 거미의 (이)가 | arāneī 거미의 (이)들이 | arānea 거미의 (이)가 | arāneae 거미의 (이)들이 | arāneum 거미의 (것)가 | arānea 거미의 (것)들이 |
| 속격 | arāneī 거미의 (이)의 | arāneōrum 거미의 (이)들의 | arāneae 거미의 (이)의 | arāneārum 거미의 (이)들의 | arāneī 거미의 (것)의 | arāneōrum 거미의 (것)들의 |
| 여격 | arāneō 거미의 (이)에게 | arāneīs 거미의 (이)들에게 | arāneae 거미의 (이)에게 | arāneīs 거미의 (이)들에게 | arāneō 거미의 (것)에게 | arāneīs 거미의 (것)들에게 |
| 대격 | arāneum 거미의 (이)를 | arāneōs 거미의 (이)들을 | arāneam 거미의 (이)를 | arāneās 거미의 (이)들을 | arāneum 거미의 (것)를 | arānea 거미의 (것)들을 |
| 탈격 | arāneō 거미의 (이)로 | arāneīs 거미의 (이)들로 | arāneā 거미의 (이)로 | arāneīs 거미의 (이)들로 | arāneō 거미의 (것)로 | arāneīs 거미의 (것)들로 |
| 호격 | arānee 거미의 (이)야 | arāneī 거미의 (이)들아 | arānea 거미의 (이)야 | arāneae 거미의 (이)들아 | arāneum 거미의 (것)야 | arānea 거미의 (것)들아 |
Cuius spes filum tenue, et sicut tela aranearum fiducia eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:14)
그의 자신감은 꺾이고 그의 신뢰는 거미집이라네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:14)
Auratum squalet Capitolium, fuligine et aranearum telis omnia Romae templa cooperta sunt, movetur urbs sedibus suis et inundans populus ante delubra semiruta currit ad martyrum tumulos. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 1:15)
(히에로니무스, 편지들, 1:15)
Sunt, quae oderunt suos et non suorum palpantur affectu, quarum inpatientia, index animi, nullam recepit excusationem et cassa inpudicitiae velamenta quasi aranearum fila disrumpit. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 6:6)
(히에로니무스, 편지들, 6:6)
velleraque ut foliis d. t. s. apud Aethiopiam, Indos et Seras sunt quidam in arboribus vermes et bombyces appellantur, qui in aranearum morem tenuissima fila deducunt, unde est seri- cum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 121 94:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 94:1)
unde et telae aranearum vescae nominantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 175 136:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 136:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
