고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: arāneus, arānea, arāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | arāneus 거미의 (이)가 | arāneī 거미의 (이)들이 | arānea 거미의 (이)가 | arāneae 거미의 (이)들이 | arāneum 거미의 (것)가 | arānea 거미의 (것)들이 |
| 속격 | arāneī 거미의 (이)의 | arāneōrum 거미의 (이)들의 | arāneae 거미의 (이)의 | arāneārum 거미의 (이)들의 | arāneī 거미의 (것)의 | arāneōrum 거미의 (것)들의 |
| 여격 | arāneō 거미의 (이)에게 | arāneīs 거미의 (이)들에게 | arāneae 거미의 (이)에게 | arāneīs 거미의 (이)들에게 | arāneō 거미의 (것)에게 | arāneīs 거미의 (것)들에게 |
| 대격 | arāneum 거미의 (이)를 | arāneōs 거미의 (이)들을 | arāneam 거미의 (이)를 | arāneās 거미의 (이)들을 | arāneum 거미의 (것)를 | arānea 거미의 (것)들을 |
| 탈격 | arāneō 거미의 (이)로 | arāneīs 거미의 (이)들로 | arāneā 거미의 (이)로 | arāneīs 거미의 (이)들로 | arāneō 거미의 (것)로 | arāneīs 거미의 (것)들로 |
| 호격 | arānee 거미의 (이)야 | arāneī 거미의 (이)들아 | arānea 거미의 (이)야 | arāneae 거미의 (이)들아 | arāneum 거미의 (것)야 | arānea 거미의 (것)들아 |
Cuius spes filum tenue, et sicut tela aranearum fiducia eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:14)
그의 자신감은 꺾이고 그의 신뢰는 거미집이라네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:14)
Aedificavit sicut aranea domum suam, et sicut custos fecit umbraculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 27 27:18)
그는 좀벌레처럼 제집을 지은 것이지. 파수꾼이 만든 초막처럼 말일세. (불가타 성경, 욥기, 27장 27:18)
ecferte huc scopas simulque harundinem, ut operam omnem araneorum perdam et texturam improbem deiciamque eorum omnis telas. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:77)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:77)
ego hinc araneas de foribus deiciam et de pariete. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:98)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:98)
Si quis etiam in eo morbo diutius traxit, ubi capilli fluunt, ubi urina quaedam araneis similia subsidentia ostendit, atque in iis odor foedus est, maximeque ubi post haec orta deiectio est, protinus moritur, utique si tempus autumni est, quo fere qui cetera parte anni traxerunt, resolvuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:82)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:82)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
