살아있는 라틴어 사전 - arcuabatur

도구

arcuābātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(arcuō의 과거 수동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 활 모양으로 만들어지고 있었다
형태분석: arcu(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + tur(인칭어미)

arcuō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: arcuō, arcuāre, arcuāvī, arcuātum

뜻

활 모양으로 만들다, 활처럼 구부리다

I make in the form of a bow, bend or curve like a bow.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	arcuō (나는) 활 모양으로 만든다	arcuās (너는) 활 모양으로 만든다	arcuat (그는) 활 모양으로 만든다
현재	복수	arcuāmus (우리는) 활 모양으로 만든다	arcuātis (너희는) 활 모양으로 만든다	arcuant (그들은) 활 모양으로 만든다
과거	단수	arcuābam (나는) 활 모양으로 만들고 있었다	arcuābās (너는) 활 모양으로 만들고 있었다	arcuābat (그는) 활 모양으로 만들고 있었다
과거	복수	arcuābāmus (우리는) 활 모양으로 만들고 있었다	arcuābātis (너희는) 활 모양으로 만들고 있었다	arcuābant (그들은) 활 모양으로 만들고 있었다
미래	단수	arcuābō (나는) 활 모양으로 만들겠다	arcuābis (너는) 활 모양으로 만들겠다	arcuābit (그는) 활 모양으로 만들겠다
미래	복수	arcuābimus (우리는) 활 모양으로 만들겠다	arcuābitis (너희는) 활 모양으로 만들겠다	arcuābunt (그들은) 활 모양으로 만들겠다
완료	단수	arcuāvī (나는) 활 모양으로 만들었다	arcuāvistī (너는) 활 모양으로 만들었다	arcuāvit (그는) 활 모양으로 만들었다
완료	복수	arcuāvimus (우리는) 활 모양으로 만들었다	arcuāvistis (너희는) 활 모양으로 만들었다	arcuāvērunt, arcuāvēre (그들은) 활 모양으로 만들었다
과거완료	단수	arcuāveram (나는) 활 모양으로 만들었었다	arcuāverās (너는) 활 모양으로 만들었었다	arcuāverat (그는) 활 모양으로 만들었었다
과거완료	복수	arcuāverāmus (우리는) 활 모양으로 만들었었다	arcuāverātis (너희는) 활 모양으로 만들었었다	arcuāverant (그들은) 활 모양으로 만들었었다
미래완료	단수	arcuāverō (나는) 활 모양으로 만들었겠다	arcuāveris (너는) 활 모양으로 만들었겠다	arcuāverit (그는) 활 모양으로 만들었겠다
미래완료	복수	arcuāverimus (우리는) 활 모양으로 만들었겠다	arcuāveritis (너희는) 활 모양으로 만들었겠다	arcuāverint (그들은) 활 모양으로 만들었겠다

직설법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	arcuor (나는) 활 모양으로 만들어진다	arcuāris, arcuāre (너는) 활 모양으로 만들어진다	arcuātur (그는) 활 모양으로 만들어진다
현재	복수	arcuāmur (우리는) 활 모양으로 만들어진다	arcuāminī (너희는) 활 모양으로 만들어진다	arcuantur (그들은) 활 모양으로 만들어진다
과거	단수	arcuābar (나는) 활 모양으로 만들어지고 있었다	arcuābāris, arcuābāre (너는) 활 모양으로 만들어지고 있었다	arcuābātur (그는) 활 모양으로 만들어지고 있었다
과거	복수	arcuābāmur (우리는) 활 모양으로 만들어지고 있었다	arcuābāminī (너희는) 활 모양으로 만들어지고 있었다	arcuābantur (그들은) 활 모양으로 만들어지고 있었다
미래	단수	arcuābor (나는) 활 모양으로 만들어지겠다	arcuāberis, arcuābere (너는) 활 모양으로 만들어지겠다	arcuābitur (그는) 활 모양으로 만들어지겠다
미래	복수	arcuābimur (우리는) 활 모양으로 만들어지겠다	arcuābiminī (너희는) 활 모양으로 만들어지겠다	arcuābuntur (그들은) 활 모양으로 만들어지겠다
완료	단수	arcuātus sum (나는) 활 모양으로 만들어졌다	arcuātus es (너는) 활 모양으로 만들어졌다	arcuātus est (그는) 활 모양으로 만들어졌다
완료	복수	arcuātī sumus (우리는) 활 모양으로 만들어졌다	arcuātī estis (너희는) 활 모양으로 만들어졌다	arcuātī sunt (그들은) 활 모양으로 만들어졌다
과거완료	단수	arcuātus eram (나는) 활 모양으로 만들어졌었다	arcuātus erās (너는) 활 모양으로 만들어졌었다	arcuātus erat (그는) 활 모양으로 만들어졌었다
과거완료	복수	arcuātī erāmus (우리는) 활 모양으로 만들어졌었다	arcuātī erātis (너희는) 활 모양으로 만들어졌었다	arcuātī erant (그들은) 활 모양으로 만들어졌었다
미래완료	단수	arcuātus erō (나는) 활 모양으로 만들어졌겠다	arcuātus eris (너는) 활 모양으로 만들어졌겠다	arcuātus erit (그는) 활 모양으로 만들어졌겠다
미래완료	복수	arcuātī erimus (우리는) 활 모양으로 만들어졌겠다	arcuātī eritis (너희는) 활 모양으로 만들어졌겠다	arcuātī erunt (그들은) 활 모양으로 만들어졌겠다

접속법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	arcuem (나는) 활 모양으로 만들자	arcuēs (너는) 활 모양으로 만들자	arcuet (그는) 활 모양으로 만들자
현재	복수	arcuēmus (우리는) 활 모양으로 만들자	arcuētis (너희는) 활 모양으로 만들자	arcuent (그들은) 활 모양으로 만들자
과거	단수	arcuārem (나는) 활 모양으로 만들고 있었다	arcuārēs (너는) 활 모양으로 만들고 있었다	arcuāret (그는) 활 모양으로 만들고 있었다
과거	복수	arcuārēmus (우리는) 활 모양으로 만들고 있었다	arcuārētis (너희는) 활 모양으로 만들고 있었다	arcuārent (그들은) 활 모양으로 만들고 있었다
완료	단수	arcuāverim (나는) 활 모양으로 만들었다	arcuāverīs (너는) 활 모양으로 만들었다	arcuāverit (그는) 활 모양으로 만들었다
완료	복수	arcuāverīmus (우리는) 활 모양으로 만들었다	arcuāverītis (너희는) 활 모양으로 만들었다	arcuāverint (그들은) 활 모양으로 만들었다
과거완료	단수	arcuāvissem (나는) 활 모양으로 만들었었다	arcuāvissēs (너는) 활 모양으로 만들었었다	arcuāvisset (그는) 활 모양으로 만들었었다
과거완료	복수	arcuāvissēmus (우리는) 활 모양으로 만들었었다	arcuāvissētis (너희는) 활 모양으로 만들었었다	arcuāvissent (그들은) 활 모양으로 만들었었다

접속법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수	arcuer (나는) 활 모양으로 만들어지자	arcuēris, arcuēre (너는) 활 모양으로 만들어지자	arcuētur (그는) 활 모양으로 만들어지자
현재	복수	arcuēmur (우리는) 활 모양으로 만들어지자	arcuēminī (너희는) 활 모양으로 만들어지자	arcuentur (그들은) 활 모양으로 만들어지자
과거	단수	arcuārer (나는) 활 모양으로 만들어지고 있었다	arcuārēris, arcuārēre (너는) 활 모양으로 만들어지고 있었다	arcuārētur (그는) 활 모양으로 만들어지고 있었다
과거	복수	arcuārēmur (우리는) 활 모양으로 만들어지고 있었다	arcuārēminī (너희는) 활 모양으로 만들어지고 있었다	arcuārentur (그들은) 활 모양으로 만들어지고 있었다
완료	단수	arcuātus sim (나는) 활 모양으로 만들어졌다	arcuātus sīs (너는) 활 모양으로 만들어졌다	arcuātus sit (그는) 활 모양으로 만들어졌다
완료	복수	arcuātī sīmus (우리는) 활 모양으로 만들어졌다	arcuātī sītis (너희는) 활 모양으로 만들어졌다	arcuātī sint (그들은) 활 모양으로 만들어졌다
과거완료	단수	arcuātus essem (나는) 활 모양으로 만들어졌었다	arcuātus essēs (너는) 활 모양으로 만들어졌었다	arcuātus esset (그는) 활 모양으로 만들어졌었다
과거완료	복수	arcuātī essēmus (우리는) 활 모양으로 만들어졌었다	arcuātī essētis (너희는) 활 모양으로 만들어졌었다	arcuātī essent (그들은) 활 모양으로 만들어졌었다

명령법 능동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		arcuā (너는) 활 모양으로 만들어라
현재	복수		arcuāte (너희는) 활 모양으로 만들어라
미래	단수		arcuātō (네가) 활 모양으로 만들게 해라	arcuātō (그가) 활 모양으로 만들게 해라
미래	복수		arcuātōte (너희가) 활 모양으로 만들게 해라	arcuantō (그들이) 활 모양으로 만들게 해라

명령법 수동태

		1인칭	2인칭	3인칭
현재	단수		arcuāre (너는) 활 모양으로 만들어져라
현재	복수		arcuāminī (너희는) 활 모양으로 만들어져라
미래	단수		arcuātor (네가) 활 모양으로 만들어지게 해라	arcuātor (그가) 활 모양으로 만들어지게 해라
미래	복수			arcuantor (그들이) 활 모양으로 만들어지게 해라

부정사

	현재	완료	미래
능동태	arcuāre 활 모양으로 만듦	arcuāvisse 활 모양으로 만들었음	arcuātūrus esse 활 모양으로 만들겠음
수동태	arcuārī 활 모양으로 만들어짐	arcuātus esse 활 모양으로 만들어졌음	arcuātum īrī 활 모양으로 만들어지겠음

분사

	현재	완료	미래
능동태	arcuāns 활 모양으로 만드는		arcuātūrus 활 모양으로 만들
수동태		arcuātus 활 모양으로 만들어진	arcuandus 활 모양으로 만들어질

목적분사

	대격	탈격
형태	arcuātum 활 모양으로 만들기 위해	arcuātū 활 모양으로 만들기에

예문

Verum quoad curiosas inventiones arcuandi aquas sine earum effusione, et eas effingendi in varias formas (plumarum, poculorum vitreorum canopaeorum, campanarum, et similium), etiam rupes artificiosas et huiusmodi. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIV. [ = English XLVI] DE HORTIS 6:15)
(, , 6:15)

유의어

활 모양으로 만들다
- flectō (구부리다, 굽히다, 숙이다)
- īnflectō (구부리다, 숙이다, 굽히다)
- curvō (구부리다, 숙이다, 굽히다)
- incurvō (숙이다, 구부리다, 인사하다)

관련어

cylindricus (cylindrical)
dumōsus (overgrown with thorn)
ēluviēs (washing away)
pennātus (날개가 있는)
Aburius (아부리우스 가문)
resonantia (메아리)
caelifer (Supporting the sky or heavens)
antevertō (기대하다)
avicula (작은 새)
cōpiōsē (충분히)
speculātōrius (첩보의)
interpungō (I place points between words)
terminālis (경계의)
interiungō (연합하다)
caesim (조각으로)
grāculus (갈까마귀)
sanguinō (출혈하다)
cōnferveō (함께 끓다)
lābilis (미끄러지게 하는)
incānēscō (희게 되다)
corporō (I make into a body)
interstinguō (끄다)
fētō (낳다)
octōdecim (열여덟)
adnatō (헤엄치다)
telescopium (망원경)
illecebrōsus (enticing)
agminātim (떼로)
intersecō (나누다)
deliquō (밝히다)
cuneō (쐐기 박다)
rānunculus (올챙이)
carrūca (바퀴 달린 쟁기)
persecō (I dissect)
contabulō (I cover with boards)
trānslūceō (너머에서 빛나다)
tutemet (바로 너)
contenēbrō (검어지다)
harundinētum (갈대 상)
ināniō (비우다)
ruscum (백합과 루스쿠스속의 상록 관목)
coniunctīvus (conjunctive)
articulō (따로따로 분리하다)
inflexiō (bending)
cārica (카리아산 무화과 나무의 일종)
somnifer (잠이 오게 하는)
coctilis (burned)
coefficiens (계수)
permansiō (영구)
ligāmen (밴드)
agglomerō (공에 감다)
paenīnsula (반도)
apiastrum (야생 파슬리)
fricātiō (마찰)
medimnum (A Greek dry measure similar to a bushel)
scatebra (샘)
praecognoscō (I foresee or foreknow)
cinereus (재의)
meliōrō (가공하다)
revocātiō (recalling)
vītābundus (피하는)
latīnē (라틴어로)
obtenebrō (검어지다)
fodīna (광산)
rubricātus (붉은)
vēlifer (sail-bearing)
pygmaeus (피그미의)
perhorreō (크게 흔들리다)
astipulor (I join in a stipulation)
spūtō (뱉다)
saeta (거센 털)
bombȳcinus (비단의)
horrisonus (That makes a horrid sound)
aqueus (약한)
antestō (앞에 서다)
hispānicus (Spanish)
similāris (고른)
cacūminō (가리키다)
quippini (왜 ~않니)
aurūgō (황달)
nāviculārius (small ships)
stelliō (영원)
imminūtiō (lessening)
colōnica (농가)
dīlūcēscō (동이 트다)
dīruptiō (넘침)
circumiacēns (Situated near or around)
quantumvīs (As much as you please)
hyalus (유리)
bōtrus (포도)
orca (범고래)
contābēscō (서서히 낭비하다)
exporrigō (I stretch or spread out)
cistophorus (성스러운 상자 운반인)
salsūgō (염분)
rotundō (I round off)
scinifes (각다귀)
discrīminō (구별하다)
interscindō (I tear asunder or breakdown)
exululō (I howl out)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION