라틴어-한국어 사전 검색

ariēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ariēs의 단수 주격형) 공성 망치가

    형태분석: ariēs(어간)

  • (ariēs의 단수 호격형) 공성 망치야

    형태분석: ariēs(어간)

ariēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ariēs, arietis

  1. 공성 망치
  2. 금속봉, 성벽 공격 무기
  3. 막대, 빔
  1. ram
  2. battering ram
  3. beam, prop

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ariēs

공성 망치가

arietēs

공성 망치들이

속격 arietis

공성 망치의

arietum

공성 망치들의

여격 arietī

공성 망치에게

arietibus

공성 망치들에게

대격 arietem

공성 망치를

arietēs

공성 망치들을

탈격 ariete

공성 망치로

arietibus

공성 망치들로

호격 ariēs

공성 망치야

arietēs

공성 망치들아

예문

  • Tollesque adipem de ariete et caudam et arvinam, quae operit intestina, ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem, qui super eos est, armumque dextrum, eo quod sit aries consecrationis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 29 29:22)

    이 숫양에서 굳기름, 곧 기름진 꼬리와 내장을 덮은 굳기름과 간에 붙은 것, 두 콩팥과 거기에 있는 굳기름과 오른쪽 넓적다리를 가져오너라. 이것은 바로 임직식을 위한 숫양이다. (불가타 성경, 탈출기, 29장 29:22)

  • bos de armento et aries et agnus anniculus in holocaustum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 7 7:15)

    번제물로 바칠 황소 한 마리와 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리, (불가타 성경, 민수기, 7장 7:15)

  • gallus succinctus lumbos et aries et rex, qui secum habet exercitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:31)

    의젓한 수탉과 숫염소 그리고 자기 백성 앞에 선 임금이다. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:31)

  • in die autem calendarum vitulum de armento immaculatum et sex agni et aries immaculati erunt (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 46 46:6)

    초하룻날에는 흠 없는 황소 한 마리와, 어린 양 여섯 마리와 숫양 한 마리를 흠 없는 것으로 바친다. (불가타 성경, 에제키엘서, 46장 46:6)

  • Et levavi oculos meos et vidi: et ecce aries unus stabat ante rivum habens cornua et cornua excelsa et unum excelsius altero, et excelsius crescebat in postero. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 8 8:3)

    내가 눈을 들어 보니, 뿔이 두 개 달린 숫양 한 마리가 강 옆에 서 있었다. 그 두 뿔이 다 길었는데 하나가 다른 것보다 더 길었다. 더 긴 뿔이 나중에 올라온 것이었다. (불가타 성경, 다니엘서, 8장 8:3)

유의어

  1. 공성 망치

  2. 금속봉

    • corax (금속봉, 양자리)
  3. 막대

    • fusta (광선)
    • tēmō (기둥에 수직하는 난간, 광선)
    • tignum (기둥에 수직하는 난간, 광선)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION