라틴어-한국어 사전 검색

arietī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ariēs의 단수 여격형) 공성 망치에게

    형태분석: ariet(어간) + ī(어미)

ariēs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ariēs, arietis

  1. 공성 망치
  2. 금속봉, 성벽 공격 무기
  3. 막대, 빔
  1. ram
  2. battering ram
  3. beam, prop

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ariēs

공성 망치가

arietēs

공성 망치들이

속격 arietis

공성 망치의

arietum

공성 망치들의

여격 arietī

공성 망치에게

arietibus

공성 망치들에게

대격 arietem

공성 망치를

arietēs

공성 망치들을

탈격 ariete

공성 망치로

arietibus

공성 망치들로

호격 ariēs

공성 망치야

arietēs

공성 망치들아

예문

  • et in oblatione eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim, et duas decimas arieti uno, id est simul arietibus duobus, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 29 29:14)

    이와 함께 기름을 섞은 고운 곡식 가루를 곡식 제물로 곁들이는데, 황소 열세 마리의 경우에는 황소 한 마리에 십분의 삼 에파, 숫양 두 마리의 경우에는 숫양 한 마리에 십분의 이 에파, (불가타 성경, 민수기, 29장 29:14)

  • arieti et piscibus cetus est subiectus, a cuius crista ordinate utrisque piscibus disposita est tenuis fusio stellarum, quae graece vocitantur ἁρπεδόναι. magnoque intervallo introrsus pressus nodus serentium attingit summam ceti cristam [esse fuit]. per speciem stellarum flumen profluit, initium fontis capiens a laevo pede Orionis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:15)

  • ergo hic bene videtur arieti dignitatem dare dicendo 'ipse', qui oblatus homicidam crimine homicidii possit exsolvere. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 43 37:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:5)

  • Imperavi Gitoni, ut raptim grabatum subiret annecteretque pedes et manus institis, quibus sponda culcitam ferebat, ac sic ut olim Vlixes Cyclopis arieti adhaesisset, extentus infra grabatum scrutantium eluderet manus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 97:5)

    (페트로니우스, 사티리콘, 97:5)

  • Tum magister ἀρχιτεκτόνων comperto quamobrem malum desideraret, non, uti iussus erat, maiorem, sed quem esse magis idoneum aptioremque faciendo arieti facilioremque portatu existimabat, minorem misit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIII 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

유의어

  1. 공성 망치

  2. 금속봉

    • corax (금속봉, 양자리)
  3. 막대

    • fusta (광선)
    • tēmō (기둥에 수직하는 난간, 광선)
    • tignum (기둥에 수직하는 난간, 광선)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0066%

SEARCH

MENU NAVIGATION