살아있는 라틴어 사전

도구

atoma

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(atomus의 여성 단수 주격형) 분할할 수 없는 (이)가
형태분석: atom(어간) + a(어미)
(atomus의 여성 단수 호격형) 분할할 수 없는 (이)야
형태분석: atom(어간) + a(어미)
(atomus의 중성 복수 주격형) 분할할 수 없는 (것)들이
형태분석: atom(어간) + a(어미)
(atomus의 중성 복수 대격형) 분할할 수 없는 (것)들을
형태분석: atom(어간) + a(어미)
(atomus의 중성 복수 호격형) 분할할 수 없는 (것)들아
형태분석: atom(어간) + a(어미)

atomā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(atomus의 여성 단수 탈격형) 분할할 수 없는 (이)로
형태분석: atom(어간) + ā(어미)

atomus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: atomus, atoma, atomum

뜻

분할할 수 없는, 불가분의

indivisible

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	atomus 분할할 수 없는 (이)가	atomī 분할할 수 없는 (이)들이	atoma 분할할 수 없는 (이)가	atomae 분할할 수 없는 (이)들이	atomum 분할할 수 없는 (것)가	atoma 분할할 수 없는 (것)들이
속격	atomī 분할할 수 없는 (이)의	atomōrum 분할할 수 없는 (이)들의	atomae 분할할 수 없는 (이)의	atomārum 분할할 수 없는 (이)들의	atomī 분할할 수 없는 (것)의	atomōrum 분할할 수 없는 (것)들의
여격	atomō 분할할 수 없는 (이)에게	atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게	atomae 분할할 수 없는 (이)에게	atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게	atomō 분할할 수 없는 (것)에게	atomīs 분할할 수 없는 (것)들에게
대격	atomum 분할할 수 없는 (이)를	atomōs 분할할 수 없는 (이)들을	atomam 분할할 수 없는 (이)를	atomās 분할할 수 없는 (이)들을	atomum 분할할 수 없는 (것)를	atoma 분할할 수 없는 (것)들을
탈격	atomō 분할할 수 없는 (이)로	atomīs 분할할 수 없는 (이)들로	atomā 분할할 수 없는 (이)로	atomīs 분할할 수 없는 (이)들로	atomō 분할할 수 없는 (것)로	atomīs 분할할 수 없는 (것)들로
호격	atome 분할할 수 없는 (이)야	atomī 분할할 수 없는 (이)들아	atoma 분할할 수 없는 (이)야	atomae 분할할 수 없는 (이)들아	atomum 분할할 수 없는 (것)야	atoma 분할할 수 없는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	atomus 분할할 수 없는 (이)가	atomior 더 분할할 수 없는 (이)가	atomissimus 가장 분할할 수 없는 (이)가
부사	atomē 분할할 수 없게	atomius 더 분할할 수 없게	atomissimē 가장 분할할 수 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Si autem opponas, cum haec sit veritas christianae fidei et etiam veritas simpliciter quod mundus sit novus et non aeternus, et quod creatio sit possibilis, et quod primus homo erat, et quod homo mortuus redibit vivus sine generatione et idem numero, et quod ille idem homo in numero qui iam ante erat corruptibilis, erit incorruptibilis, et sic in una specie atoma erunt istae duae differentiae corruptibile et incorruptibile, quamvis naturalis istas veritates causare non possit nec scire, eo quod principia suae scientiae ad tam ardua et tam occulta opera sapientiae divinae non se extendunt, tamen istas veritates negare non debet. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 51:1)
(보이티우스, , , 51:1)
435 12 * ἄτομοι atomi (vel atoma) 229 7 247 17 303 25 corpuscula 229 5 corpora individua 238 21 * αὐτάρκησ v. contentus avaritia 373 5. 24 392 4 avocatio a cogitanda molestia (Epicuri) 334 25 336 3 ἀξίωμα, pronuntiatum 224 18 Beatus notio 417 21 - beatus quis sec. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:25)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:25)
quid est enim magnum, cum causas rerum efficientium sustuleris, de corpusculorum (ita enim appellat atomos) concursione fortuita loqui? (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 8:2)
"utrum elementis concretus an concinnatus atomis, an potius a deo factus, formatus, animatus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:2)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:2)
"Democritus, quamvis atomorum primus inventor, nonne plerumque naturam quae imagines fundat et intellegentiam deum loquitur?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 19 1:20)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 19장 1:20)