고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: atomus, atoma, atomum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | atomus 분할할 수 없는 (이)가 | atomī 분할할 수 없는 (이)들이 | atoma 분할할 수 없는 (이)가 | atomae 분할할 수 없는 (이)들이 | atomum 분할할 수 없는 (것)가 | atoma 분할할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | atomī 분할할 수 없는 (이)의 | atomōrum 분할할 수 없는 (이)들의 | atomae 분할할 수 없는 (이)의 | atomārum 분할할 수 없는 (이)들의 | atomī 분할할 수 없는 (것)의 | atomōrum 분할할 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | atomō 분할할 수 없는 (이)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | atomae 분할할 수 없는 (이)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | atomō 분할할 수 없는 (것)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | atomum 분할할 수 없는 (이)를 | atomōs 분할할 수 없는 (이)들을 | atomam 분할할 수 없는 (이)를 | atomās 분할할 수 없는 (이)들을 | atomum 분할할 수 없는 (것)를 | atoma 분할할 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | atomō 분할할 수 없는 (이)로 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들로 | atomā 분할할 수 없는 (이)로 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들로 | atomō 분할할 수 없는 (것)로 | atomīs 분할할 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | atome 분할할 수 없는 (이)야 | atomī 분할할 수 없는 (이)들아 | atoma 분할할 수 없는 (이)야 | atomae 분할할 수 없는 (이)들아 | atomum 분할할 수 없는 (것)야 | atoma 분할할 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | atomus 분할할 수 없는 (이)가 | atomior 더 분할할 수 없는 (이)가 | atomissimus 가장 분할할 수 없는 (이)가 |
| 부사 | atomē 분할할 수 없게 | atomius 더 분할할 수 없게 | atomissimē 가장 분할할 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non enim atomus ab atomo pulsa declinat. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 33:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 33:4)
De ipsa atomo dici potest, cum per inane moveatur gravitate et pondere, sine causa moveri, quia nulla causa accedat extrinsecus. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 36:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 36:5)
quid est enim magnum, cum causas rerum efficientium sustuleris, de corpusculorum (ita enim appellat atomos) concursione fortuita loqui? (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 8:2)
"utrum elementis concretus an concinnatus atomis, an potius a deo factus, formatus, animatus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:2)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:2)
"Democritus, quamvis atomorum primus inventor, nonne plerumque naturam quae imagines fundat et intellegentiam deum loquitur?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 19 1:20)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 19장 1:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
