고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: atomus, atoma, atomum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | atomus 분할할 수 없는 (이)가 | atomī 분할할 수 없는 (이)들이 | atoma 분할할 수 없는 (이)가 | atomae 분할할 수 없는 (이)들이 | atomum 분할할 수 없는 (것)가 | atoma 분할할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | atomī 분할할 수 없는 (이)의 | atomōrum 분할할 수 없는 (이)들의 | atomae 분할할 수 없는 (이)의 | atomārum 분할할 수 없는 (이)들의 | atomī 분할할 수 없는 (것)의 | atomōrum 분할할 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | atomō 분할할 수 없는 (이)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | atomae 분할할 수 없는 (이)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | atomō 분할할 수 없는 (것)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | atomum 분할할 수 없는 (이)를 | atomōs 분할할 수 없는 (이)들을 | atomam 분할할 수 없는 (이)를 | atomās 분할할 수 없는 (이)들을 | atomum 분할할 수 없는 (것)를 | atoma 분할할 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | atomō 분할할 수 없는 (이)로 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들로 | atomā 분할할 수 없는 (이)로 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들로 | atomō 분할할 수 없는 (것)로 | atomīs 분할할 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | atome 분할할 수 없는 (이)야 | atomī 분할할 수 없는 (이)들아 | atoma 분할할 수 없는 (이)야 | atomae 분할할 수 없는 (이)들아 | atomum 분할할 수 없는 (것)야 | atoma 분할할 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | atomus 분할할 수 없는 (이)가 | atomior 더 분할할 수 없는 (이)가 | atomissimus 가장 분할할 수 없는 (이)가 |
| 부사 | atomē 분할할 수 없게 | atomius 더 분할할 수 없게 | atomissimē 가장 분할할 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed Epicurus declinatione atomi vitari necessitatem fati putat. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 33:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 33:1)
Nam, ut essent atomi, quas quidem esse mihi probari nullo modo potest, tamen declinationes istae numquam explicarentur. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 69:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 69:2)
et corpus volunt esse atomos, id est quas- dam minutissimas partes, quae τομη`ν, id est sectionem, non reci- piunt, unde et atomi dictae sunt: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 31 26:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:6)
inane vero di- cunt spatium, in quo sunt atomi. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 31 26:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:9)
de his itaque duobus principiis volunt quattuor ista procreari, ignem, aerem, aquam, terram, et ex his cetera, ut illa duo elementa, atomi et inane, sint, haec vero quattuor syntheta, id est composita ex illis duobus, praestent ori- ginem aliis omnibus rebus. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 31 26:10)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
