고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: atomus, atoma, atomum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | atomus 분할할 수 없는 (이)가 | atomī 분할할 수 없는 (이)들이 | atoma 분할할 수 없는 (이)가 | atomae 분할할 수 없는 (이)들이 | atomum 분할할 수 없는 (것)가 | atoma 분할할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | atomī 분할할 수 없는 (이)의 | atomōrum 분할할 수 없는 (이)들의 | atomae 분할할 수 없는 (이)의 | atomārum 분할할 수 없는 (이)들의 | atomī 분할할 수 없는 (것)의 | atomōrum 분할할 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | atomō 분할할 수 없는 (이)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | atomae 분할할 수 없는 (이)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | atomō 분할할 수 없는 (것)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | atomum 분할할 수 없는 (이)를 | atomōs 분할할 수 없는 (이)들을 | atomam 분할할 수 없는 (이)를 | atomās 분할할 수 없는 (이)들을 | atomum 분할할 수 없는 (것)를 | atoma 분할할 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | atomō 분할할 수 없는 (이)로 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들로 | atomā 분할할 수 없는 (이)로 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들로 | atomō 분할할 수 없는 (것)로 | atomīs 분할할 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | atome 분할할 수 없는 (이)야 | atomī 분할할 수 없는 (이)들아 | atoma 분할할 수 없는 (이)야 | atomae 분할할 수 없는 (이)들아 | atomum 분할할 수 없는 (것)야 | atoma 분할할 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | atomus 분할할 수 없는 (이)가 | atomior 더 분할할 수 없는 (이)가 | atomissimus 가장 분할할 수 없는 (이)가 |
| 부사 | atomē 분할할 수 없게 | atomius 더 분할할 수 없게 | atomissimē 가장 분할할 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"Democritus, quamvis atomorum primus inventor, nonne plerumque naturam quae imagines fundat et intellegentiam deum loquitur?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 19 1:20)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 19장 1:20)
Hanc Epicurus rationem induxit ob eam rem, quod veritus est, ne, si semper atomus gravitate ferretur naturali ac necessaria, nihil liberum nobis esset, cum ita moveretur animus, ut atomorum motu cogeretur. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 34:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 34:1)
Id Democritus, auctor atomorum, accipere maluit, necessitate omnia fieri, quam a corporibus individuis naturalis motus avellere. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 35:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 35:1)
ille atomos quas appellat, id est corpora individua propter soliditatem, censet in infinito inani, in quo nihil nec summum nec infimum nec medium nec ultimum nec extremum sit, ita ferri, ut concursionibus inter se cohaerescant, ex quo efficiantur ea, quae sint quaeque cernantur, omnia, eumque motum atomorum nullo a principio, sed ex aeterno tempore intellegi convenire. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 23:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 23:6)
ita effici complexiones et copulationes et adhaesiones atomorum inter se, ex quo efficeretur mundus omnesque partes mundi, quaeque in eo essent. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 25:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 25:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
