고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: atomus, atoma, atomum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | atomus 분할할 수 없는 (이)가 | atomī 분할할 수 없는 (이)들이 | atoma 분할할 수 없는 (이)가 | atomae 분할할 수 없는 (이)들이 | atomum 분할할 수 없는 (것)가 | atoma 분할할 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | atomī 분할할 수 없는 (이)의 | atomōrum 분할할 수 없는 (이)들의 | atomae 분할할 수 없는 (이)의 | atomārum 분할할 수 없는 (이)들의 | atomī 분할할 수 없는 (것)의 | atomōrum 분할할 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | atomō 분할할 수 없는 (이)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | atomae 분할할 수 없는 (이)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들에게 | atomō 분할할 수 없는 (것)에게 | atomīs 분할할 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | atomum 분할할 수 없는 (이)를 | atomōs 분할할 수 없는 (이)들을 | atomam 분할할 수 없는 (이)를 | atomās 분할할 수 없는 (이)들을 | atomum 분할할 수 없는 (것)를 | atoma 분할할 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | atomō 분할할 수 없는 (이)로 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들로 | atomā 분할할 수 없는 (이)로 | atomīs 분할할 수 없는 (이)들로 | atomō 분할할 수 없는 (것)로 | atomīs 분할할 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | atome 분할할 수 없는 (이)야 | atomī 분할할 수 없는 (이)들아 | atoma 분할할 수 없는 (이)야 | atomae 분할할 수 없는 (이)들아 | atomum 분할할 수 없는 (것)야 | atoma 분할할 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | atomus 분할할 수 없는 (이)가 | atomior 더 분할할 수 없는 (이)가 | atomissimus 가장 분할할 수 없는 (이)가 |
| 부사 | atomē 분할할 수 없게 | atomius 더 분할할 수 없게 | atomissimē 가장 분할할 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"utrum elementis concretus an concinnatus atomis, an potius a deo factus, formatus, animatus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:2)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:2)
si autem veritatem requiris, igni, alii de atomis, alii de quattuor elementis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 743 689:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 689:2)
novo lumine aut recenti, aut secundum Epicureos, qui stulte solem de atomis dicunt constare et cum die nasci, cum die perire. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 584 513:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 513:5)
1719 3945). Utcumque se res habeat, hoc certe modo ad hanc causam disceptandam non ab atomis errantibus et de via declinantibus Epicurio more praesidium petendum videri (cap. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 1:20)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 1:20)
nec, cum haec ita sint, est causa, cur Epicurus fatum extimescat et ab atomis petat praesidium easque de via deducat et uno tempore suscipiat res duas inenodabiles, unam, ut sine causa fiat aliquid, ex quo existet, ut de nihilo quippiam fiat, quod nec ipsi nec cuiquam physico placet, alteram, ut, cum duo individua per inanitatem ferantur, alterum e regione moveatur, alterum declinet. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 28:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 28:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
