라틴어-한국어 사전 검색

aulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aula의 단수 속격형) 앞마당의

    형태분석: aul(어간) + ae(어미)

  • (aula의 단수 여격형) 앞마당에게

    형태분석: aul(어간) + ae(어미)

  • (aula의 복수 주격형) 앞마당들이

    형태분석: aul(어간) + ae(어미)

  • (aula의 복수 호격형) 앞마당들아

    형태분석: aul(어간) + ae(어미)

aula

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aula, aulae

  1. 앞마당
  2. 궁중
  3. (시) 왕자의 권력
  1. court, forecourt of a house.
  2. royal court.
  3. (poetic) power of a prince.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aula

앞마당이

aulae

앞마당들이

속격 aulae

앞마당의

aulārum

앞마당들의

여격 aulae

앞마당에게

aulīs

앞마당들에게

대격 aulam

앞마당을

aulās

앞마당들을

탈격 aulā

앞마당으로

aulīs

앞마당들로

호격 aula

앞마당아

aulae

앞마당들아

예문

  • Et sicut alicui, qui regem offendit, circumsaeptae sunt aulae, tamquam ad mortem ducto, domus eorum muniunt sacerdotes ostiis et clausuris et seris, ne a latronibus exspolientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:17)

    그러나 내가 어떻게 너희를 도와줄 수 있겠느냐? (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:17)

  • Ipsae autem scaenae suas habent rationes explicitas ita, uti mediae valvae ornatus habeant aulae regiae, dextra ac sinistra hospitalia, secundum autem spatia ad ornatus comparata, quae loca Graeci περιάκτοι dicunt ab eo, quod machinae sunt in his locis versatiles trigonoe habentes singulares species ornationis, quae, cum aut fabularum mutationes sunt futurae seu deorum adventus, cum tonitribus repentinis [ea] versentur mutentque speciem ornationis in frontes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:30)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:30)

  • aulae culmine lubrico: (Seneca, Thyestes 401:1)

    (세네카, 401:1)

  • dominator aulae, nubibus totum horridis (Seneca, Thyestes 1101:1)

    (세네카, 1101:1)

  • Fulgore primo captus et fragili bono fallacis aulae quisquis attonitus stupet, subito latentis ecce Fortunae impetu modo praepotentem cernat eversam domum stirpem que Claudi, cuius imperio fuit subiectus orbis, paruit liber diu Oceanus et recepit invitus rates. (Seneca, Octavia 1:9)

    (세네카, 옥타비아 1:9)

유의어

  1. 궁중

  2. 왕자의 권력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION