고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: aula, aulae
Auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis: " Venerunt fratres Ioseph! ". Et gavisus est pharao atque omnis familia eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:16)
요셉의 형제들이 왔다는 소식이 파라오의 궁궐에 전해지자, 파라오와 그의 신하들이 좋아하였다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:16)
invēnērunt eum in aulā sedentem. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:8)
그들은 앞마당에 앉아있는 그를 발견했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:8)
Dixeruntque ad invicem: " Non recte facimus; haec enim dies boni nuntii est, et nos tacemus. Si noluerimus nuntiare usque mane, sceleris arguemur; venite, eamus et nuntiemus in aula regis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 7 7:9)
그런 다음에 서로 이런 말을 주고받았다. “우리가 하는 일은 떳떳하지 못하다. 오늘은 좋은 소식을 전하는 날이다. 우리가 아무 말도 하지 않고 내일 아침 해가 뜰 때까지 기다린다면, 벌을 받을 것이다. 그러니 어서 왕궁에 가 이 사실을 알리자.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 7장 7:9)
usque ad fores palatii gradiens; non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:2)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 5 5:2)
(불가타 성경, 에스테르기, 5장 5:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
