라틴어-한국어 사전 검색

aulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aula의 복수 여격형) 앞마당들에게

    형태분석: aul(어간) + īs(어미)

  • (aula의 복수 탈격형) 앞마당들로

    형태분석: aul(어간) + īs(어미)

aula

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aula, aulae

  1. 앞마당
  2. 궁중
  3. (시) 왕자의 권력
  1. court, forecourt of a house.
  2. royal court.
  3. (poetic) power of a prince.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aula

앞마당이

aulae

앞마당들이

속격 aulae

앞마당의

aulārum

앞마당들의

여격 aulae

앞마당에게

aulīs

앞마당들에게

대격 aulam

앞마당을

aulās

앞마당들을

탈격 aulā

앞마당으로

aulīs

앞마당들로

호격 aula

앞마당아

aulae

앞마당들아

예문

  • urbe est nostra mitior Aulis et Taurorum barbara tellus: (Seneca, Octavia 14:32)

    (세네카, 옥타비아 14:32)

  • Aulis amissi memor inde regis portibus lentis retinet carinas stare querentes. (Seneca, Medea 10:23)

    (세네카, 메데아 10:23)

  • eiecit Aulis impias portu rates. (Seneca, Agamemnon 4:8)

    (세네카, 아가멤논 4:8)

  • avlide ivravi Aulis insula est in Aegeo mari, in qua coniurarunt Graeci se non ante reversuros ad patriam, quam Troia caperetur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 426 372:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 372:1)

  • Argolicis primum ut vestita est classibus Aulis, Quae Priamo cladem et Troiae pestemque ferebant, Nos circum latices gelidos fumantibus aris Aurigeris divom placantes numina tauris Sub platano umbrifera, fons unde emanat aquai+, Vidimus inmani specie tortuque draconem Terribilem, Iovis ut pulsu penetraret ab ara; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 93:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 93:5)

유의어

  1. 궁중

  2. 왕자의 권력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION