라틴어-한국어 사전 검색

auriferī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurifer의 남성 단수 속격형)

    형태분석: aurifer(어간) + ī(어미)

  • (aurifer의 남성 복수 주격형)

    형태분석: aurifer(어간) + ī(어미)

  • (aurifer의 남성 복수 호격형)

    형태분석: aurifer(어간) + ī(어미)

  • (aurifer의 중성 단수 속격형)

    형태분석: aurifer(어간) + ī(어미)

aurifer

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurifer, aurifera, auriferum

어원: aurum(금, 금빛) + 1 FER-

  1. bearing, producing or containing gold, gold-bearing, auriferous
  2. (of a tree, garden, or grove) bearing golden fruit

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 aurifer

auriferior

auriferrimus

부사 auriferē

auriferius

auriferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ad populos mitti qui nuper ab Urbe solebas, Ibis, io, Romam nunc peregrine liber Auriferi de gente Tagi tetricique Salonis, Dat patrios amnes quos mihi terra potens. (Martial, Epigrammata, book 12, II 3:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 3:1)

  • Cedant carminibus reges regumque triumphi, Cedat et auriferi ripa benigna Tagi! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber primus, poem 15 16:19)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 16:19)

  • quattuor hinc magnis procedunt fontibus amnes auriferi; (Claudianus, In Eutropium, Liber Posterior 2:159)

    (클라우디아누스, , 2:159)

  • inde tertia Hibera, quam scit amnis aurifer Tagus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 29 27:11)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 27:11)

  • - imus nos, protinus imus in nemus auriferum et sumptis decernimus armis? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 670:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 670:2)

유의어

  1. bearing

    • aurōsus (Bearing, producing or containing gold, gold-bearing)
    • nucifer (bearing, producing or containing nuts)
  2. bearing golden fruit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION