라틴어-한국어 사전 검색

auriferīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurifer의 남성 복수 여격형)

    형태분석: aurifer(어간) + īs(어미)

  • (aurifer의 남성 복수 탈격형)

    형태분석: aurifer(어간) + īs(어미)

  • (aurifer의 여성 복수 여격형)

    형태분석: aurifer(어간) + īs(어미)

  • (aurifer의 여성 복수 탈격형)

    형태분석: aurifer(어간) + īs(어미)

  • (aurifer의 중성 복수 여격형)

    형태분석: aurifer(어간) + īs(어미)

  • (aurifer의 중성 복수 탈격형)

    형태분석: aurifer(어간) + īs(어미)

aurifer

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurifer, aurifera, auriferum

어원: aurum(금, 금빛) + 1 FER-

  1. bearing, producing or containing gold, gold-bearing, auriferous
  2. (of a tree, garden, or grove) bearing golden fruit

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 aurifer

auriferior

auriferrimus

부사 auriferē

auriferius

auriferrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Passaque ab auriferis tellus exire metallis Pactolon: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 3:17)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 3:17)

  • Hic brevis ad numeros rapidum qui colligit unguem, Venit ab auriferis gentibus Astur equus. (Martial, Epigrammata, book 14, CXCIX Asturco 199:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 199:1)

  • iam creditur uni sanctarum digestus opum partaeque per omnis divitiae populos magnique impendia mundi, quicquid ab auriferis eiectat Hiberia fossis, Dalmatico quod monte nitet, quod messibus Afris verritur, aestiferi quicquid terit area Nili, quodque legit mersus pelagi scrutator Eoi, et Lacedaemonii pecuaria culta Galaesi perspicuaeque nives Massylaque robora et Indi dentis honos: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:38)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:38)

  • Hispania patrem auriferis eduxit aquis, te gaudet alumno Bosphorus. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:69)

    (클라우디아누스, , 1:69)

  • inde tertia Hibera, quam scit amnis aurifer Tagus. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 29 27:11)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 27:11)

유의어

  1. bearing

    • aurōsus (Bearing, producing or containing gold, gold-bearing)
    • nucifer (bearing, producing or containing nuts)
  2. bearing golden fruit

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION