라틴어-한국어 사전 검색

aurōram

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aurōra의 단수 대격형) 새벽을

    형태분석: aurōr(어간) + am(어미)

aurōra

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aurōra, aurōrae

어원: AVS-

  1. 새벽, 일출, 해돋이
  1. dawn, sunrise

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 aurōra

새벽이

aurōrae

새벽들이

속격 aurōrae

새벽의

aurōrārum

새벽들의

여격 aurōrae

새벽에게

aurōrīs

새벽들에게

대격 aurōram

새벽을

aurōrās

새벽들을

탈격 aurōrā

새벽으로

aurōrīs

새벽들로

호격 aurōra

새벽아

aurōrae

새벽들아

예문

  • quia ecce formans montes et creans ventum et annuntians homini cogitationem eius, faciens auroram et tenebras et gradiens super excelsa terrae; Dominus, Deus exercituum, nomen eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:13)

    (불가타 성경, 아모스서, 4장 4:13)

  • Sol Auroram videt occiduus, (Seneca, Thyestes 840:1)

    (세네카, 840:1)

  • item, quod rubentem auroram pudoricolorem appellavit et Memnonem nocticolorem; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • regina ut roseis Auroram surgere bigis vidit et insomni lassatas turbine tandem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 278:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 278:1)

  • omnibus in terris, quae sunt a Gadibus usque Auroram et Gangen, pauci dinoscere possunt vera bona atque illis multum diversa, remota erroris nebula, quid enim ratione timemus aut cupimus? (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:1)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:1)

유의어

  1. 새벽

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION