고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: bellus, bella, bellum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | bellus 아름다운 (이)가 | bellī 아름다운 (이)들이 | bella 아름다운 (이)가 | bellae 아름다운 (이)들이 | bellum 아름다운 (것)가 | bella 아름다운 (것)들이 |
| 속격 | bellī 아름다운 (이)의 | bellōrum 아름다운 (이)들의 | bellae 아름다운 (이)의 | bellārum 아름다운 (이)들의 | bellī 아름다운 (것)의 | bellōrum 아름다운 (것)들의 |
| 여격 | bellō 아름다운 (이)에게 | bellīs 아름다운 (이)들에게 | bellae 아름다운 (이)에게 | bellīs 아름다운 (이)들에게 | bellō 아름다운 (것)에게 | bellīs 아름다운 (것)들에게 |
| 대격 | bellum 아름다운 (이)를 | bellōs 아름다운 (이)들을 | bellam 아름다운 (이)를 | bellās 아름다운 (이)들을 | bellum 아름다운 (것)를 | bella 아름다운 (것)들을 |
| 탈격 | bellō 아름다운 (이)로 | bellīs 아름다운 (이)들로 | bellā 아름다운 (이)로 | bellīs 아름다운 (이)들로 | bellō 아름다운 (것)로 | bellīs 아름다운 (것)들로 |
| 호격 | belle 아름다운 (이)야 | bellī 아름다운 (이)들아 | bella 아름다운 (이)야 | bellae 아름다운 (이)들아 | bellum 아름다운 (것)야 | bella 아름다운 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | bellus 아름다운 (이)가 | bellissimus 가장 아름다운 (이)가 |
| 부사 | bellē | bellissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Declamas belle, causas agis, Attice, belle, Historias bellas, carmina bella facis, Componis belle mimos, epigrammata belle, Bellus grammaticus, bellus es astrologus, Et belle cantas et saltas, Attice, belle, Bellus es arte lyrae, bellus es arte pilae. (Martial, Epigrammata, book 2, VII 8:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 8:1)
Dicis amore tui bellas ardere puellas, Qui faciem sub aqua, Sexte, natantis habes. (Martial, Epigrammata, book 2, LXXXVII 88:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 88:1)
Circa uulnus nouercae quidam bellas res dixerunt, quidam ineptas, immo multi ineptas. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Mortua quidam uxore ex qua filium habebat, duxit aliam: sustulit ex ea filium. Habebat procuratorem in domo speciosum. Cum frequenter essent iurgia nouercae et priuigno, iussit eum emigrare: ille trans parietem habitationem conduxit. Rumor erat de a 8:6)
(세네카, , , 8:6)
Laudatus sis, mi Domine, propter sororem lunam et stellas, quas in caelo creasti claras et pretiosas et bellas. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 114:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 114:1)
venite, prudenter agamus cum eo, ne forte multiplicetur et, si ingruerit contra nos bellum, addatur inimicis nostris, expugnatisque nobis, egrediatur de terra ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:10)
그러니 우리는 그들을 지혜롭게 다루어야 할 것이다. 그러지 않으면 그들이 더욱 번성할 것이고, 전쟁이라도 일어나면, 그들은 우리 원수들 편에 붙어 우리에게 맞서 싸우다 이 땅에서 떠나가 버릴 것이다.” (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.1064%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
