라틴어-한국어 사전 검색

bonī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bonus의 단수 속격형) 좋은 사람의

    형태분석: bon(어간) + ī(어미)

  • (bonus의 복수 주격형) 좋은 사람들이

    형태분석: bon(어간) + ī(어미)

  • (bonus의 복수 호격형) 좋은 사람들아

    형태분석: bon(어간) + ī(어미)

bonus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bonus, bonī

어원: old duonus

  1. 좋은 사람, 정직한 사람, 용감한 사람
  2. 신사
  1. A good, moral, honest or brave man
  2. A gentleman

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bonus

좋은 사람이

bonī

좋은 사람들이

속격 bonī

좋은 사람의

bonōrum

좋은 사람들의

여격 bonō

좋은 사람에게

bonīs

좋은 사람들에게

대격 bonum

좋은 사람을

bonōs

좋은 사람들을

탈격 bonō

좋은 사람으로

bonīs

좋은 사람들로

호격 bone

좋은 사람아

bonī

좋은 사람들아

예문

  • Quae virtus et quanta, boni, sit vivere parvo—nec meus hic sermo est, sed quae praecepit Ofellusrusticus, abnormis sapiens crassaque Minerva—,discite non inter lances mensasque nitentis,cum stupet insanis acies fulgoribus et cum adclinis falsis animus meliora recusat,verum hic inpransi mecum disquirite. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:1)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:1)

  • Clusinas, cum ordines in meo exercitu beneficio, non virtute [sitis] consecuti ita vos gesseritis ut neque bello fortes neque pace boni aut utiles fueritis et magis in seditione concitandisque militibus adversum vestrum imperatorem quam pudoris modestiaeque fueritis studiosiores, indignos vos esse arbitror qui in meo exercitu ordines ducatis, missosque facio et quantum pote abesse ex Africa iubeo. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 54:8)

    (카이사르, 아프리카 전기 54:8)

  • quid vero aut mihi tribuere boni possunt, si modo digni sumus quibus aliquid tribuatur, aut ego matri ac sorori puerisque illis praestaturus sum, si nihil valuerit apud te reliquumque senatum contra patrem Lepidum Brutus avunculus? (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 13 1:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:6)

  • nam magni interest cui debeas, debere autem nemini malui quam tibi cui me cum studia communia, beneficia paterna tuaque iam ante coniunxerant, tum accedit mea quidem sententia maximum vinculum, quod ita rem p. geris atque gessisti, qua mihi carius nihil est, ut, quantum tibi omnes boni o debeant, quo minus tantundem ego unus debeam non recusem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 11 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • Nam neque in nuntio neque in me ipso tibi boni quid sit scio. (P. Terentius Afer, Hecyra, act 5, scene 4 4:43)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 헤키라, , 4:43)

유의어

  1. 좋은 사람

    • bonum (선, 도덕적 선, 선행)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0274%

SEARCH

MENU NAVIGATION