라틴어-한국어 사전 검색

bonum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (bonus의 단수 대격형) 좋은 사람을

    형태분석: bon(어간) + um(어미)

bonus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: bonus, bonī

어원: old duonus

  1. 좋은 사람, 정직한 사람, 용감한 사람
  2. 신사
  1. A good, moral, honest or brave man
  2. A gentleman

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 bonus

좋은 사람이

bonī

좋은 사람들이

속격 bonī

좋은 사람의

bonōrum

좋은 사람들의

여격 bonō

좋은 사람에게

bonīs

좋은 사람들에게

대격 bonum

좋은 사람을

bonōs

좋은 사람들을

탈격 bonō

좋은 사람으로

bonīs

좋은 사람들로

호격 bone

좋은 사람아

bonī

좋은 사람들아

예문

  • Omnis arbor, quae non facit fructum bonum, exciditur et in ignem mittitur. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 7 7:19)

    좋은 열매를 맺지 않는 나무는 모두 잘려 불에 던져진다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 7장 7:19)

  • karitas vero, spretis aliis omnibus, querit Deum et hominem, et per consequens bonum hominis. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:49)

    (단테 알리기에리, , 11:49)

  • Cum igitur Monarcha sit universalissima causa inter mortales ut homines bene vivant, quia principes alii per illum, ut dictum est, consequens est quod bonum hominum ab eo maxime diligatur. 19. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:63)

    (단테 알리기에리, , 11:63)

  • maxime enim ens maxime est unum, et maxime unum maxime bonum; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 15:4)

    (단테 알리기에리, , 15:4)

  • Et cum concordia, in quantum huiusmodi, sit quoddam bonum, manifestum est ipsam consistere in aliquo uno tanquam in propria radice. 5. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 15:14)

    (단테 알리기에리, , 15:14)

유의어

  1. 좋은 사람

    • bonum (선, 도덕적 선, 선행)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0274%

SEARCH

MENU NAVIGATION